I. Introduction

1. Le présent rapport, soumis en application du paragraphe 39 de la résolution 2147 (2014) du Conseil de sécurité, porte sur les principaux faits nouveaux survenus depuis mes rapports du 30 décembre 2014 (S/2014/956 et S/2014/957), notamment en ce qui concerne la tenue des engagements pris par le République démocratique du Congo dans l’Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération pour la République démocratique du Congo et la région et les progrès accomplis par la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) dans l’exécution de son mandat.

I. Introduction

1. Faisant suite à sa résolution 2147 (2014), par laquelle le Conseil de sécurité me priait de lui faire rapport sur le respect des engagements pris dans l’Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération pour la République démocratique du Congo et la région , le présent rapport rend compte des faits nouveaux survenus depuis mon rapport du 24 septembre 2014 (S/2014/697) et des récentes initiatives prises avant le 15 février 2015 pour ramener la paix et la sécurité dans l’est du pays et la région. Il fait également le point des progrès accomplis et des difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de l’Accord-cadre et contient des recommandations à l’intention du Conseil de sécurité sur la manière de progresser dans la réalisation des objectifs de l’Accord-cadre.

Kinshasa, DR Congo | | Tuesday 3/17/2015 - 13:13 GMT

Security forces arrested a dozen human rights activists Tuesday in the Democratic Republic of Congo as they protested outside the local headquarters of the National Intelligence Agency (ANR) in Goma.

Two Belgians, a journalist and a researcher, were set upon by security force officers, who detained local Congolese militants from the Struggle for Change (Lucha) organisation objecting to the weekend arrest of activists in the capital Kinshasa, local authorities and Lucha members said.

"Nine Lucha militants and two Congolese journalists were arrested at the ANR very brutally. They went there to call for the immediate unconditional release of (youth leader) Fred Bauma and the other pro-democracy activists" detained in Kinshasa, a Lucha member told AFP, asking not to be named.

Government agents in the capital, more than 1,500 kilometres (930 miles) to the west, arrested around 30 people, some of them visiting pro-democracy activists from Senegal and Burkina Faso, on Sunday.

The armed men swooped on a press conference speakers were giving in the wake of a meeting they said was held to raise awareness and mobilise young people to press for good government.

An American diplomat working for USAID and five journalists covering the news briefing -- for AFP, the BBC and Belgian state broadcaster RTBF as well as Congolese TV channel Antenne A -- were taken in for questioning.

"We have released the diplomat and the journalists," government spokesman Lambert Mende said on Monday, but he accused the rights activists of plotting "a campaign to destabilise" the vast mineral-rich central African country, ruled since 2001 by President Joseph Kabila.

The Antenne A reporter, a Congolese citizen, was still in custody on Monday night, according to activists.

• 'Entirely peaceful' -

A Lucha member said the organisation had informed the Goma city hall of plans to hold "an entirely peaceful demonstration" on Tuesday.

North Kivu state governor Julien Pakulu confirmed however that the security forces had picked up about a dozen people.

Belgian freelance journalist Alexis Bouvy told AFP that his female compatriot was "thrown to the ground by the ANR people and injured her shoulder when she fell". Bouvy took the woman to hospital and was forced to delete all photographs he had taken.

"The ANR agents were very aggressive, beating up the Congolese," Bouvy added.

"I am worried to learn about the arrest of demonstrators in Goma this morning, as well as in Kin last Sunday," the head of the large UN mission in the country, Martin Kobler, stated on Twitter.

Paris also expressed concern at the arrests, noting Tuesday in a foreign ministry statement that they came "ahead of an electoral cycle essential for the stablity" of the country and urging "respect for public freedoms, notably the freedom of assembly."

In Kinshasa, bloodshed erupted in January when demonstrators turned out to oppose an electoral bill going through parliament that was seen as offering a way for Kabila to stay on beyond the end of his mandate by 2016.

The legislation finally passed by both houses removed the most disputed clause, but at a cost of 42 lives, according to rights groups. Government spokesman Mende said 27 people "looters" had died.

Militants still in custody on Tuesday include several Congolese, among them Lucha's Bauma, with the Burkinabe Sidro Ouedraogo of Citizen's Broom, and Fadel Barro, the charismatic leader of Fed Up, along with fellow Senegalese Aliou Sane and rap musician Fou Malade ("Crazy Sick").

Senegal's President Macky Sall said that he would talk with Kabila by telephone, "if the connection is made," as part of efforts "to defend our nationals".

Sall said his job "was not to enter into the debate. My position is to act first to ensure that the Senegalese nationals in Fed Up may be freed and return."

Both the west African organisations were in the front line of successful bids to stop leaders from prolonging their mandates. Burkina's Blaise Compaore was topped by a popular uprising.

hab/mbb/nb/ccr

© 1994-2015 Agence France-Presse

Snapshot 11–17 March 2015

Vanuatu: 24 people are confirmed dead so far after Tropical Cyclone Pam hit on 13 March. Shefa, Tafea, Malampa, and Penama are among the worst affected provinces. Access challenges are significant.

Cameroon: The number of people internally displaced in the north has almost doubled since 10 February, to 117,000. This brings the number of displaced in Cameroon to an estimated 412,700, including 66,000 fleeing Boko Haram violence in Nigeria and the rest from the Central African Republic.

Updated: 17/03/2015. Next update: 24/03/2015

Une trentaine de femmes ont été opérées de leurs fistules à l’hôpital Biamba Marie Mutombo à Kinshasa lors d’une campagne des neuf jours financée par le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP). Cette compagne, qui s’est terminée mardi 17 mars, a été assurée par trois urologues français et leurs collègues congolais.

« L’urine ne sort pas là où je suis. Avant l’opération, pendant 27 ans, les urines sortaient d’elles mêmes pendant que je marchais», a témoigné une malade à son cinquième jour de réparation de fistule urogénitale. Elle vient de Bongayasa dans le Bandundu.

La plupart des cas de fistules réparées sont dues à une mauvaise prise en charge à l’accouchement. «J’avais accouché. Les médecins m’ont fait une suture. A mon premier accouchement, le bistouri avait accroché la vessie. L’urine avait commencé à couler. J’en ai souffert pendant 15 ans», a indiqué une autre femme venue du Bas-Congo.

Dr Alain Leduc, professeur d’urologie et ancien doyen de la faculté de médecine à Paris VII, estime que ces cas difficiles peuvent être évités:

«La précaution, c’est que les accouchements se fassent à vessie vide. Si la progression de l’enfant ne se fait plus, dans un délai de 12 ou 24 heures, c’est la césarienne pour sortir un enfant vivant et éviter la fistule.»

Dr Amar Lemine du FNUAP parle d’un partenariat qui est envisagé pour la prise en charge des fistules: «Avec le Fonds des Nations unies pour la population, on est en train de mettre un partenariat solide incluant l’hôpital Saint Joseph, Biamba Marie Mutombo et la faculté de médecine de l’Université de Kinshasa, en appui aux efforts du Gouvernement pour avoir un programme solide, durable et approprié progressivement par les nationaux.»

Selon lui, une autre campagne est prévue avant la fin de cette année.

En décembre 2014, le FNUAP avait financé une campagne similaire. Les opérations étaient menées par un spécialiste venu des Etats-Unis d’Amérique, secondé des médecins de l’hôpital Biamba Marie Mutombo.

Plus d’un mois après le début de l’opération militaire lancée par l’armée congolaise, les rebelles des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) sont encore présentes à Mwenga, ont indiqué lundi 16 mars à Radio Okapi les habitants de ce territoire. Le nombre de rebelles capturés ne dépasse pas la vingtaine sur plusieurs centaines de ces rebelles estimés dans cette contrée, affirment les mêmes sources.

Un groupe de rebelles FDLR a été aperçu, lundi 16 mars, vers la forêt d’Itombwe, dans le territoire de Mwenga, à la limite avec le territoire de Fizi (Sud-Kivu). La population regrette que certains FDLR rentrent dans certains villages, d’où ils ont été chassés quelques jours plus tôt.

Dans les villages où ces rebelles rwandais sont aperçus, ils paraissent à l’aise et ne donnent pas l’impression d’être traqués, rapportent des témoins. A Ngando, où ils ont été vus tout dernièrement, ils avaient l’air de se déplacer sans être inquiétés, selon les mêmes sources.

Des sources proches des opérations Sokola II, indiquent pour leur part que les FDLR ont quitté, lundi, le village de Lwindi et se dirigeaient vers Butezi dans le territoire de Mwenga. Selon elles, les FDLR délogées des localités de Kigogo, Isopo, Kibumba… s’enfoncent davantage vers l’intérieur du territoire, en direction de la forêt.

Elles soulignent aussi qu’il n’est pas possible de laisser des unités FARDC dans tous les villages que les rebelles dégarnissent.

L’administrateur du territoire de Mwenga a déclaré quant à lui n’avoir pas encore reçu un rapport sur le retour des FDLR dans les villages d’où ils sont délogés.

Plus de 5 000 déplacés ont fui les opérations menées par l’armée congolaise contre les rebelles rwandais des FDLR dans la forêt d’Itombwe (Sud-Kivu).

Au Sud-Kivu, l’armée congolaise avait lancé le 24 février dernier une offensive contre les rebelles rwandais des FDLR à partir de la cité d’vira. Une opération similaire est également menée au Nord-Kivu pour traquer ces combattants rwandais, présents sur le territoire congolais depuis plus de 20 ans.

Le conseil d’administration de la Banque mondiale (BM) a octroyé à la RDC un don de 52 millions de dollars américains pour à améliorer la sureté, la sécurité et le fonctionnement de l’aéroport de Goma (Nord-Kivu). Les administrateurs du groupe de la Banque mondiale ont pris cette décision au cours de leur réunion du lundi 16 mars. Ces fonds devront server à remettre ce site à niveau après le désastre de l’éruption du volcan Nyiragongo en 2002.

Ce réaménagement entre dans le cadre projet d’amélioration de la securité de l’aéroport de Goma. Une partie de ces fonds financera la réparation de la piste et l’aire de trafic et l’aménagement de l’aérogare et du système électrique. Ce premier volet prévoit aussi la construction d’une nouvelle tour de contrôle et des équipements pour optimiser la navigation aérienne.

Une autre partie du fonds, selon une communiqué de la BM, servira à renforcer l’organisation aéroportuaire, à partager les informations d’interventions sur d’autres aéroports du pays. Ce qui pourrait aider à réduire les risques liés à l’activité volcanique dans la région et permettre aux populations vivants à proximité de l’aéroport de bénéficier des retombées sociales qu’il peut générer. Pour la BM, le transport est un facteur essentiel pour développer l’agriculture, améliorer les échanges commerciaux, soutenir l’expansion du secteur minier en vue de surmonter les obstacles économiques et sociaux qui isolent certaines communautés.

Et l’aéroport de Goma, principale porte d’accès à tout l’Est de la RDC pour le trafic international et le lien vital avec le reste du pays, est appelé à jouer un rôle important dans ce désenclavement.

Le contingent bangladais de la MONUSCO a dernièrement remis à la prison centrale de Bunia un lot de médicaments. C’était dans le cadre d’une campagne d’aide médicale, au cours de laquelle les prisonniers, abandonnés à eux-mêmes, ainsi que d’autres travailleurs ont bénéficié des soins de première nécessité.

Lors de cette campagne, à laquelle ont pris part le Directeur de la prison, le Commandant du contingent bangladais, le Lt-Colonel Mohammad Sajjad Hossain, la section de la Police des Nations Unies et d’autres officiels, 90 patients dont 9 enfants, 39 femmes et 42 hommes ont été soignés de différentes maladies, notamment de la malaria, des infections respiratoires (la toux) et des maux de ventre.

Pour le Directeur adjoint de la prison, «ce don en médicaments reçu de la MONUSCO pourra aider à soigner d’autres malades.» Selon lui, «le défi pour une prise en charge médicale correcte des détenus se pose encore. Il s’agit notamment des difficultés pour des cas graves qui nécessitent le transfert dans des structures médicales adéquates.»

L’action du contingent bangladais de la MONUSCO est intervenue après la visite du chef de bureau de la MONUSCO-Bunia, M’hand Ladjouzi, le 7 février dernier. Trois jours après des émeutes qui ont eu lieu dans cet établissement pénitencier.

Laurent Sam OUSSOU

An important trade route in the Democratic Republic of Congo has been declared free of landmines and other explosive items following a six-month clearance effort by MAG.

A demining team conducted meticulous clearance work on a 33km stretch of the R630, which connects the villages of Kabwela and Kakuyu in Katanga Province, that was suspected to be contaminated by landmines and unexploded ordnance (UXO).

During six months of work funded by the Japanese Government, our technical experts found and destroyed almost 300 UXO items, including mortars and small arms ammunition.

Now that the route is safe, people will be able to work the fields again and transport crops to the local Kabalo market and beyond.

“The closure of the road has had a terrible impact on the social and economic life of the population in Kabalo, where the provision of agricultural products was made impossible,” explained the Administrator of the Kabalo Territory, Hubert Kanza Vumba, at a ceremony to mark the road reopening on 14 March.

The Kakuyu area is an important provider of crops not only to Kabalo but also to the surrounding territories, including Kalemie to the east and Mbuji Mayi in the neighbouring province to the west.

Villages along the Kabwela-Kakuyu road will also now benefit from other humanitarian assistance, with the Food and Agricultural Organisation and World Food Programme able to extend their Purchase For Progress project – which enables farmers, especially women, to grow and sell more – to previously inaccessible places.

“The opening of the Kabwela-Kakuyu road is the result of a great effort by MAG’s technical team – please receive our profound gratitude,” added Mr Vumba.

After a final check by the United Nations Mine Action Service (UNMAS), the road was declared free of mines and explosive items on 6 March 2015.　　

3,000 dangerous items destroyed

The clearance of this section of the Kabwela-Kakuyu road is part of a 12-month project financed by the Japanese Government.

Over the course of the project, MAG’s technical team has destroyed more than 3,000 dangerous explosive items found in villages and surrounding fields and woods, including mortars, rockets, grenades and an anti-tank mine.

In addition, MAG’s Community Liaison team alerted the local population to the risks of such items, conducting more than 400 risk education sessions

MAG in DRC

Since 2004, MAG has created safe and secure conditions for long-term development, sustainable livelihoods and recovery in DRC by working with national partners to reduce the risk of death and injury, through education and the release of formerly contaminated land.

MAG currently implements projects in Kinshasa, Katanga, Equateur, Kasaï Occidental, North and South Kivu.

We work closely together with the national mine action authority, Centre Congolais pour la Lutte Antimine (CCLAM) and United Nations Mine Action Service (UNMAS) in DRC, and coordinate activities with other humanitarian and development actors.

As part of its effort to assist the DRC in fulfilling their commitments under the Ottawa Convention – that is to clear the country of all landmines by 2020 – the Japanese Government provided MAG with $632,010 to undertake this project, which marks the second year of Japanese funding for MAG.

Photo gallery: Fear & Hope in DRC

Landmine clearance, education projects and weapons security in the Democratic Republic of Congo...

Crackdown on Free Expression Raises Election Concerns

(Kinshasa) – The arrest of at least 26 activists and others in Kinshasa on March 15, 2015, raises serious concerns of a broader crackdown on free expression before the 2016 Democratic Republic of Congo presidential elections, Human Rights Watch said today.

The arrests, including of foreign journalists and a United States diplomat, followed a news conference by the pro-democracy youth movement Filimbi, organized with support from the US embassy in Kinshasa.

On March 17, 2015, the authorities arrested and roughed up at least 10 Congolese activists in the eastern city of Goma during a peaceful protest outside the office of Congo’s National Intelligence Agency (Agence Nationale de Renseignements, ANR), calling for the release of those arrested in Kinshasa. ANR agents beat a Belgian woman bystander who was later hospitalized, and briefly detained a Belgian journalist.

“The Congolese government’s detention of pro-democracy activists is the latest alarming sign of a crackdown on peaceful protest ahead of next year’s presidential elections,” said Ida Sawyer, senior Africa researcher at Human Rights Watch. “Congolese authorities should immediately release those detained if they haven’t been charged with a credible offense and ensure access to their lawyers and families.”

Human Rights Watch called on United Nations Security Council members, who are due to discuss the situation in Congo on March 19, to publicly press Congolese authorities to immediately release all those detained for their peaceful activities and speech.

Among those arrested on March 15 were Congolese activists, musicians, journalists, technicians, and bystanders; youth leaders and activists from Senegal and Burkina Faso; a US diplomat; two French journalists; and the French director of a production company. The US and French citizens and two Congolese were released after several hours. The others remain detained, possibly by the intelligence agency. They have not been brought before a judge, officially charged with offenses, or had access to their lawyers or families, raising concerns for their safety.

Following the news conference at the Eloko Makasi music studio, men in military police uniform arrived at about 4 p.m. and began arresting people. Witnesses said that the officers at first targeted foreigners. They then began arresting Congolese as well, including those who were preparing the concert stage, and bystanders. The security forces were very rough with several Congolese and West Africans, witnesses said, banging the head of a Senegalese activist against the door of a pickup truck and beating others.

The security forces also took computers and other documents and materials from the hall and destroyed banners.

The military police drove those arrested away in at least three unmarked, white pickup trucks. The US and French citizens were taken to the headquarters of the ANR in Kinshasa, where they were interrogated by senior intelligence officials, then released after several hours. It is not known where the Congolese, Senegalese, and Burkinabe citizens are being detained.

Communications Minister Lambert Mende told journalists that the activists from Senegal and Burkina Faso were “promoting violence through a form of training … coaching of certain youth groups close to a certain opposition to use violent means against other groups or against the institutions of the republic.”

Several Congolese pro-democracy organizations had organized a workshop to introduce Filimbi (“whistle” in Swahili), a new Congolese youth movement. The workshop’s objectives were to promote civic engagement and youth mobilization, and to discuss how Congolese youth can organize in a peaceful and responsible manner to fulfill their duties as citizens.

Youth leaders and activists from Senegal and Burkina Faso came to Kinshasa for the workshop to share their experiences. The Senegalese were members of Y’en a Marre, a group involved in protests against former President Abdoulaye Wade’s controversial bid for a third term in 2012. Those from Burkina Faso were part of Balai Citoyen, a group that participated in protests against former President Blaise Compaoré’s attempt to change the constitution to extend his 27-year term.

“Y’en a Marre and Balai Citoyen are well respected organizations that have worked to promote responsible, civic engagement by youth in West Africa,” Sawyer said. “They came to Kinshasa to share their experiences with Congolese youth, including the importance of peaceful means for youth to engage in the political process.”

Filimbi worked in partnership with Eloko Makasi, a socially conscious music and video production company based in Kinshasa’s Masina neighborhood. Musicians who participated in the workshop went to the Eloko Makasi studio on March 14, 2015, to create a song based on what was discussed at the workshop to encourage Congolese youth to be involved in the democratic process and to promote a free, transparent, and peaceful electoral process.

In a March 16 statement, the US embassy in Kinshasa said the Filimbi workshop was one of many activities the US government supports that involve youth and civil society. “These well-known, well-regarded, non-partisan youth groups as well as the organizers of the weekend’s events intended to promote Congolese youth participation in the political process and encourage young people to express their views about issues of concern to them,” the statement said. “DRC government officials and ruling coalition parties were invited to and some were present during the event.”

Under Congo’s constitution, presidents may serve only two consecutive terms. President Joseph Kabila’s second term ends in 2016. While presidential elections are not scheduled until November 2016, political tensions have been rising across the country. In January 2015, at least 40 people were killed when security forces brutally repressed demonstrations in Kinshasa and other cities to protest proposed changes to Congo’s electoral law that would have delayed elections and enabled Kabila to prolong his term. Numerous political party and civil society leaders have been arrested after speaking out against proposed changes to the constitution or Congo’s electoral system.

“These latest arrests signal a worrying clampdown on freedom of expression and assembly in Congo – fundamental elements of a free, transparent, and peaceful electoral process,” Sawyer said. “Youth leaders, musicians, and activists should be able to meet, discuss, and learn without fear of arrest.”

La répression de la liberté d’expression inquiète en amont du processus électoral

Kinshasa, le 18 mars 2015) – L’arrestation d’au moins 26 activistes et autres personnes à Kinshasa le 15 mars 2015 soulève de sérieuses inquiétudes quant à une répression plus large de la liberté d’expression en amont de l’élection présidentielle de 2016 en République démocratique du Congo, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.

Les arrestations, dont celles de journalistes étrangers et d’un diplomate américain, ont eu lieu dans la foulée d’une conférence de presse organisée par le mouvement d’action civique de jeunes Congolais Filimbi et parrainée par l’ambassade des États-Unis à Kinshasa.

Le 17 mars, les autorités ont arrêté et brutalisé au moins 10 activistes congolais à Goma, ville de l’est de la RD Congo, lors d’une manifestation pacifique organisée devant le bureau de l’Agence Nationale de Renseignement (ANR) pour appeler à la libération des personnes arrêtées à Kinshasa. Des agents de l’ANR ont pris à partie une spectatrice belge qui a ensuite été hospitalisée, et ils ont brièvement interpellé un journaliste belge.

« La détention d’activistes pro-démocratie par le gouvernement congolais est le tout dernier signe alarmant de la répression de manifestations pacifiques avant le scrutin présidentiel de l’année prochaine », a expliqué Ida Sawyer, chercheuse senior à la Division Afrique de Human Rights Watch. « Les autorités congolaises devraient immédiatement libérer les personnes placées en détention si elles n’ont pas été inculpées d’un délit crédible, et elles devraient veiller à ce que leurs avocats et les membres de leurs familles puissent leur rendre visite. »

Human Rights Watch a appelé les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui ont prévu de discuter de la situation en RD Congo le 19 mars, à exhorter publiquement les autorités congolaises à libérer immédiatement toutes les personnes détenues en raison d’activités pacifiques et de propos exprimés.

Parmi les personnes arrêtées le 15 mars figurent des activistes congolais, des musiciens, des journalistes, des techniciens et des spectateurs ; des dirigeants et activistes de mouvements de jeunes du Sénégal et du Burkina Faso ; un diplomate américain ; deux journalistes français ; et le directeur français d’une société de production. Le diplomate américain, les ressortissants français ainsi que deux Congolais ont été libérés quelques heures plus tard. Les autres personnes sont toujours détenues, probablement par l’agence de renseignement. Elles n’ont pas été déférées devant un juge, n’ont pas été officiellement inculpées d’un quelconque délit, et n’ont pu recevoir la visite ni de leurs avocats ni de leurs familles, ce qui soulève des inquiétudes quant à leur sécurité.

Dans la foulée de la conférence de presse au studio de musique d’Eloko Makasi Productions, des hommes en uniforme de la police militaire sont arrivés aux alentours de 16 heures et ont commencé à procéder à des arrestations. Des témoins ont déclaré que les policiers ont tout d’abord pris pour cible des étrangers. Ensuite, ils ont commencé à arrêter également des Congolais, y compris ceux qui préparaient le podium pour le concert, ainsi que des spectateurs. Selon des témoins, les forces de sécurité ont été très brutales avec plusieurs Congolais et certains ressortissants d’Afrique de l’Ouest, cognant la tête d’un activiste sénégalais contre la portière d’un pick-up et frappant d’autres personnes.

Les forces de sécurité ont également emporté des ordinateurs et des documents de la salle et ont détruit des banderoles.

La police militaire a emmené les personnes interpellées à bord d’au moins trois pick-up banalisés blancs. Le diplomate américain et les ressortissants français ont été conduits au siège de l’ANR à Kinshasa, où ils ont été interrogés par des responsables du renseignement avant d’être libérés quelques heures plus tard. On ignore où sont maintenus en garde à vue les ressortissants congolais, sénégalais et burkinabés.

Le ministre de la Communication et des médias, Lambert Mende, a déclaré aux journalistes que les activistes provenant du Sénégal et du Burkina Faso étaient venus pour « promouvoir la violence en assurant une sorte de formation, une sorte de coaching de certains groupes de jeunes proches d’une certaine opposition à l’usage des instruments de violence contre d’autres groupes ou contre des institutions de la République ».

Plusieurs organisations congolaises militant pour la démocratie avaient organisé un atelier pour présenter Filimbi (« sifflet » en swahili), un nouveau mouvement congolais de jeunes. Les objectifs de l’atelier étaient de promouvoir l’engagement civique ainsi que la mobilisation de la jeunesse, et de débattre de la façon dont les jeunes congolais peuvent s’organiser de façon pacifique et responsable pour remplir leur devoir de citoyens.

Des dirigeants et activistes d’organisations de jeunes du Sénégal et du Burkina Faso sont venus à Kinshasa pour participer à l’atelier et partager leurs expériences. Les Sénégalais étaient membres de Y’en a marre, un groupe ayant participé au mouvement de protestation contre la tentative controversée de l’ex-Président Abdoulaye Wade de briguer un troisième mandat en 2012. Les Burkinabés faisaient partie de Balai Citoyen, un mouvement ayant participé aux manifestations organisées contre la tentative de l’ex-Président Blaise Compaoré de changer la constitution afin de prolonger ses 27 années de mandat.

« Les organisations Y’en a marre et Balai Citoyen sont très respectées et œuvrent pour la promotion d’un engagement civique responsable des jeunes en Afrique de l’Ouest », a souligné Ida Sawyer. « Leurs représentants sont venus à Kinshasa pour partager leurs expériences avec les jeunes Congolais, entre autres pour expliquer l’importance des moyens pacifiques pour que les jeunes s’engagent dans le processus politique. »

Filimbi a travaillé en partenariat avec Eloko Makasi, une société de production de musique et de vidéos qui est socialement engagée et est basée dans la commune de Masina de Kinshasa. Les musiciens qui ont participé à l’atelier se sont rendus au studio d’Eloko Makasi le 14 mars 2015 pour créer une chanson à partir des discussions de l’atelier en vue d’encourager la jeunesse congolaise à participer au processus démocratique et en vue de promouvoir un processus électoral libre, transparent et pacifique.

Dans un communiqué publié le 16 mars, l’ambassade des États-Unis à Kinshasa a déclaré que l’atelier organisé par Filimbi était l’une des nombreuses activités que le gouvernement américain appuie et à laquelle participent les jeunes et la société civile. « Ces groupes de jeunes connus, respectés et non-partisans et les organisateurs des événements de ce weekend comptaient promouvoir la participation de la jeunesse congolaise au processus politique et encourager les jeunes à exprimer leurs points de vue sur les questions qui les concernent, » a souligné le communiqué. « Des membres du gouvernement congolais et des partis de la coalition au pouvoir étaient invités et certains d’entre eux étaient présents lors de cet événement. »

Aux termes de la constitution congolaise, les présidents ne peuvent exercer que deux mandats consécutifs. Le second mandat du Président Joseph Kabila s’achèvera en 2016. Bien que les élections présidentielles ne soient prévues qu’en novembre 2016, les tensions politiques se sont accrues à travers le pays. En janvier 2015, au moins 40 personnes ont été tuées lorsque les forces de sécurité ont brutalement réprimé des manifestations organisées à Kinshasa et dans d’autres villes pour protester contre les propositions de modification de la loi électorale congolaise qui aurait reporté les élections et permis à Kabila de prolonger son mandat. De nombreux dirigeants de partis politiques et de la société civile ont été arrêtés après s’être prononcés contre les propositions de modification de la constitution ou du système électoral de la RD Congo.

« Ces dernières arrestations en date sont le signe d’une répression inquiétante de la liberté d’expression et de réunion en RD Congo – éléments fondamentaux d’un processus électoral libre, transparent et pacifique », a conclu Ida Sawyer « Les responsables de mouvements de jeunes, les musiciens et les activistes devraient pouvoir se rencontrer, discuter et apprendre sans craindre d’être arrêtés. »

Faits saillants

• Au moins 26 personnes enlevées au cours de deux dernières semaines dans les territoires de Rutshuru et Walikale.

• Plus de 3 742 nouveaux ménages déplacés rapportés dans le Territoire de Walikale depuis la mi-février.

Aperçu de la situation

Des cas d’enlèvements de personnes, de braquages de véhicules et des menaces de recouvrement de jetons et de vivres sont de plus en plus rapportés dans les territoires de Rutshuru et Walikale. Cette recrudescence de la criminalité s’expliquerait par de nombreux mouvements des groupes armés visés par les opérations des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) d’une part et par des affrontements récurrents entre groupes armés d’autre part.

Notamment, l’augmentation des cas d’enlèvement de civils inquiète. Au cours des deux dernières semaines, on rapporte au moins 26 cas de kidnapping, dont quatre agents d’une ONG internationale enlevés le 09 mars. Les humanitaires s’inquiètent des conséquences que pourrait avoir cette hausse des cas d’enlèvement sur l’accès humanitaire et la libre circulation des civils dans la grande partie du Territoire de Rutshuru.

Environ 1 158 ménages déplacés de la chefferie de Bwito, dans l’ouest du Territoire de Rutshuru, ont pu retourner dans dans le groupement de Bambo, selon la Commission des mouvements de population (CMP) de Rutshuru, en raison du calme relatif observé sur le front des opérations militaires des FARDC contre les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR).

Kinshasa, DR Congo | | Wednesday 3/18/2015 - 14:03 GMT

Pro-democracy activists from Senegal and Burkina Faso arrested in Democratic Republic of Congo on suspicion of planning to destabilise the country will be expelled and banned from returning, the government announced Wednesday.

"They will be expelled from the country. They are also being declared persona non grata," DR Congo government spokesman Lambert Mende told AFP. "It's the best solution we could find."

Militants from Senegal, DR Congo and Burkina Faso -- as well as journalists and US diplomat Kevin Sturr -- were detained at a press conference organised by pro-democracy critics Sunday after a meeting in the capital Kinshasa.

Authorities said the activists had gathered to plan a "campaign to destabilise" the mineral-rich nation, which included "acts of violence".

Mende said the government expects a decision within 48 hours from prosecutors about possible charges against the Congolese activists arrested Sunday.

Searches turned up a book titled "Return of the Jihadists" and a book about military clothing, which Mende said proved the militants were a real threat to the country.

The arrested activists included Fadel Barro, the charismatic head of the Senegalese group "Fed up" (Y'en a marre). It battled against ex-Senegalese president Abdoulaye Wade, whose bid for a controversial third term sparked deadly violence in Dakar.

The journalists and the US diplomat were released the same day they were detained.

hab/fal/jm/gj

© 1994-2015 Agence France-Presse

Ce rapport a été produit par OCHA en collaboration avec les partenaires humanitaires. Il a été publié par OCHA et couvre la période du 11 au 18 mars 2015

Faits saillants

• La majorité des personnes déplacées dans le Territoire de Pweto est retournée dans son village d’origine, selon une mission humanitaire.

• 1,3 millions de dollars US sont nécessaires pour assister plus de 48 000 victimes d’inondations à Malemba Nkulu et Mulongo

Aperçu de la situation

Plus de 44 400 personnes déplacées dans le Territoire de Pweto ont regagné, à partir d’octobre 2014, leur village d’origine – Dubie, Kabangu, Kizabi, Mwenge,… –, selon la mission multisectorielle Inter Cluster du 22 février au 04 mars 2015. La mission indique ce chiffre représente 70% des personnes qui avaient fui les exactions des Mayi-Mayi « Bakata katanga » entre 2012 et 2014. Les 30 % autres seraient encore en déplacements dans les villages environnants. L’accalmie observée depuis juillet 2014, à la suite des offensives des Forces armées congolaises (FARDC) contre ce groupe armé a, en grande partie, encouragé ce retour progressif des déplacés.

La situation et les conditions de vie des personnes retournées requièrent une attention plus soutenue. Il est urgent de développer, de concert avec les acteurs de développement, des stratégies qui permettront de les rendre autosuffisants.

A la suite des besoins exprimés par les personnes déplacées, encore, dans les villages d’accueil et sites spontanés, la mission a aussi recommandé aux acteurs humanitaires de leur apporter une assistance multisectorielle.

Au 31décembre 2014, Pweto comptait plus de 166 370 personnes déplacées internes et plus de 65 680 retournés.

SC/11821

7407th Meeting* (AM)
SECURITY COUNCIL
MEETINGS COVERAGE

During a mission to Africa last week, the Security Council held wide-ranging exchanges with key stakeholders in the peace processes in the Central African Republic and Burundi, witnessing progress and challenges on the ground, and discussed ways of bolstering the partnership between the United Nations and the African Union to ensure broader stability and development in the continent.

Briefing the 15-member Council on the first leg of the visit, François Delattre, the representative of France and mission co-leader, said the team spent two days in the Central African Republic holding discussions with political leaders and other stakeholders in the capital, Bangui, as well as in the countryside of Bria in the east.

“While the situation remains precarious on the humanitarian front, the country has made progress in stabilizing the security situation,” Mr. Delattre said. The desire expressed by political leaders to complete the transition process successfully was encouraging. The Council urged the Government to “spare no effort” in that regard, by continuing broad-based consultations and conducting free and fair elections. The overall situation was “fragile”, but the political trend was “positive”, he said, adding that the international community’s support must be commensurate with the significant challenges there.

In Burundi, the Council held “far-reaching exchanges” with the country’s President and leading ministers, civil society representatives, religious authorities and United Nations agencies. The Council noted that Burundi had made significant progress by overcoming challenges left behind from the conflict, but that peace remained tenuous. During the exchanges, the Council stressed the importance of holding credible, free and democratic elections to ensure durable peace and stability. All parties must abide by the letter and spirit of the Arusha Agreement, which remained the “compass”, and preserve cohesion within Burundi’s society by avoiding divisive debates, he added.

Representatives of political parties and civil society also voiced their concern to the Council over limits to freedom of expression and assembly and freedom of the judiciary, Mr. Delattre said, and stressed that all should put country above and make peace the priority of their actions. He described the meetings in that country as “extremely edifying and useful”.

Between the country visits, the Council mission stopped in Addis Ababa on 12 March for the ninth joint annual meeting with the African Union Peace and Security Council. Briefing on that segment, Ismael Abraão Gaspar Martins, the representative of Angola and mission co-leader, said the agenda was aimed at enhancing partnership between the two organizations on matters relating to peace security in Africa, and on strengthening conflict prevention and peacebuilding management tools.

The session provided an occasion to exchange views on the Great Lakes region, Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, Mali and the Sahel, Libya, Somalia, South Sudan, Darfur, the fight against Boko Haram and the strategic partnership between the African Union and the United Nations.

On the Great Lakes region, the joint meeting expressed the importance of all signatories adhering to all aspects of the Peace and Security Agreement Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region. Members expressed grave concern about the humanitarian situation in the Central African Republic and underscored the importance of bringing to justice perpetrators of war crimes and crimes against humanity, and putting an end to the culture of impunity there.

Speakers also took note of the concept letter on operations of a multinational task force to fight Boko Haram and the need for appropriate action in that regard.

Welcoming the ongoing negotiations on Mali and the Sahel, the joint session expressed concern at the grave violations of human rights committed by armed groups in Libya. On Darfur, the joint meeting expressed concern at the humanitarian and security situation, while, on South Sudan, it stressed the importance of imposing sanctions on those undermining peace. The two councils noted the positive developments and partnership in Somalia in the fight against Al-Shabaab during the “crucial and decisive” period ahead of elections next year.

The joint meeting looked forward to the recommendations of the High-Level Independent Panel on Peacekeeping Operations and highlighted the importance of continued dialogue between the two councils on addressing common challenges. A joint communiqué was being drafted and finalized, Mr. Gaspar Martins said, and underscored the need to improve preparations for and coordination on such meetings in the future.

The meeting began at 10:08 a.m. and ended at 10:28 a.m.

• The 7406th Meeting was closed.

For information media. Not an official record.

NAKIVALE, Uganda, March 19 (UNHCR) – To hear Sarah Barasebwa talk about her family's favorite possession, it sounds almost miraculous: it adds hours to her day, keeps her safe, saves firewood, has increased her crops and enables her son to go to school.

What could accomplish all that? Her Save80 energy-saving stove and its aptly-named accompanying Wonderbox. Sarah, a mother of four, sings the praises of the two devices, which the family received from UNHCR in this refugee settlement in south-west Uganda more than two years ago.

They respect the round metal stove so much that her 50-year-old husband, Ndimubanzi Barasebwa, has built a raised, padded storage shelf in their home to make sure it won't rust. Thanks to the special care, it still works like new, the family says.

The name Save80 means that an experienced user can save 80 per cent of the firewood consumption of a traditional open three-stone fire, the kind Sarah was accustomed to using in her native Democratic Republic of the Congo (DRC).

Just to cook a meal, the entire family of six used to have to constantly search for wood. Sometimes it took the family an entire day, or even two, to collect the necessary firewood.

Now the family not only uses dramatically less firewood, the food also cooks in a much shorter time. "It prepares food in 20 minutes, while before it was taking one hour," says Sarah. She's especially pleased to cut the cooking time for beans – a staple in their diet – from three hours to one.

With the time saved, Sarah says she can spend more time in the family garden, growing maize, beans and potatoes to feed her family – and even to sell. It's a source of great pride that with the profits she can buy clothes for the children and pay secondary school fees for their 17-year-old son, Baraka.

"I usually know what I want to do in a day, but if I have to spend the whole day cooking, I can't accomplish everything," says Sarah. "This stove has really helped me do more in a day."

What she really loves is the heat-retaining Wonderbox that came with her precious stove and keeps cooked food warm for hours. "You can prepare food for a few minutes and then put it in the Wonderbox, go off and do work," Sarah marvels. "You come back in a few hours and find your food ready and still hot, so you can eat it."

That's the perfect way to give oldest son Baraka a warm nourishing breakfast every morning before he sets off to walk 90 minutes to the only secondary school in this vast settlement. "Our children used to go to school in the morning having eaten cold food, but now they eat warm food because it is kept in the Wonderbox," says husband Ndimubanzi.

In Nakivale, as in many refugee settlements around the world, the search for firewood can damage the environment, create friction between refugees and local communities and expose women to danger. When the family arrived six years ago, there were plenty of trees, but with 60,000 refugees now living in the settlement, measures were brought in three years ago to limit tree cutting.

Thanks to the Save80 stove, Sarah says her family members go to search for firewood only four times a week, don't have to travel as far, and don't need such big logs. They just pick up small branches while doing other things.

"Before we used to move throughout the whole forest looking for strong firewood, but now we can just collect it on the way," she says.

"Environmental degradation is a big problem across all our settlements in south west Uganda", says Andrew Mbogori, head of the UNHCR sub office in Mbarara "There are many benefits to refugees from living in a settlement where they can farm their own land, but it is also a lot harder to regulate how they use resources. We need to make sure that we respect the generosity of the government of Uganda."

Sarah and her family received one of only 1,000 Save80 stoves handed out two years ago. Judging from its impact on her life, she can highly recommend it to her neighbours as firewood becomes scarcer here.

By Lucy Beck in Nakivale, Uganda

New York - The Government of Japan has contributed USD 26.5 million towards the work of the United Nations Development Programme (UNDP) in Africa, focusing on preventing and responding to crises.

The funding will support a number of UNDP projects across the region, including helping to stop Ebola and boosting recovery efforts, restoring stability and livelihoods along the borders of the Sahel region, and enhancing resilience and preparedness in countries affected by instability such as South Sudan and Cameroon, which is hosting large numbers of refugees from the Central African Republic and Nigeria.

“Africa is progressing but that road isn’t without its setbacks,” said the Director of UNDP in Africa, Abdoulaye Mar Dieye. “The key is to make sure the areas that remain fragile, or those that are threatened with instability, can quickly get back on their feet and build a more sustainable development process”.

Japan is a key strategic partner for UNDP in Africa through the Tokyo International Conference on African Development (TICAD). TICAD has played a critical role in raising global awareness on African development since 1993 and continues to promote sustainable development, inclusive and resilient societies, and the promotion of peace, stability, and human security across the continent.

Contact Information

In New York: Nicolas Douillet nicolas.douillet@undp.org

In Tokyo: Toshiya Nishigori toshiya.nishigori@undp.org

New York, March 17, 2015--The Committee to Protect Journalists calls on authorities in the Democratic Republic of Congo to respect the right of journalists to do their work without fear of arrest or harm.

On Sunday, police detained about 30 individuals at a pro-democracy gathering in the capital, Kinshasa, according to news reports. Four foreign journalists, working for Agence France-Presse, the BBC, and the Belgian broadcaster RTBF, were briefly detained, but two Congolese journalists working for the BBC and the TV channel Antenne A, are still in custody, news reports said. Police also forced reporters to delete photos from their phones or confiscated their equipment, news reports said.

One journalist, freelance Belgian reporter Alexis Bouvy, said he was assaulted while covering a demonstration in Goma that protested the mass detentions, the reports said.

"The media has a vital role to play in ensuring that citizens have access to information about events taking place around them," said Sue Valentine, CPJ's Africa program coordinator. "Journalists deserve the protection of security forces during demonstrations."

These violations come at a particularly tense time for journalists working in the Democratic Republic of Congo. In January, authorities blocked Internet and cellphone service, and more than 40 people were killed during a series of protests over the possible postponement of elections by President Joseph Kabila, according to news reports. The country is scheduled to hold presidential elections in 2016.

•For more data and analysis on the DRC, visit CPJ's DRC page here.

UNHCR Kenya Factsheet - February 2015

Goma, RD Congo | | jeudi 19/03/2015 - 09:13 GMT | 369 mots

De violents combats opposent l'armée congolaise et l'une des nombreuses rébellions dans la province du Nord-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), forçant de nombreux habitants à fuir, a-t-on appris jeudi de sources locales.

Les forces armées de la RDC (FARDC) affrontent les rebelles de l'Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) depuis le week-end dernier dans le territoire de Masisi, à l'ouest de Goma, capitale du Nord-Kivu, où sévissent plusieurs dizaines de groupes armés.

Emmanuel Balume, un habitant de Nyabiondo, a déclaré à l'AFP qu'il avait entendu, des "bombes" tomber dans la nuit de mercredi à jeudi, et que la situation était "vraiment (...) grave". Il a ajouté que les civils se réfugiaient à la "Monusco", la Mission de l'ONU.

"Les rebelles ont attaqué la cité cette nuit", a confirmé à l'AFP un officier de l'armée sur le front. "Nous les avons déjà délogés. Nous sommes en train de les poursuivre jusqu'à leurs derniers retranchements. Il n'y a pas eu de blessé [dans les rangs de l'armée] jusque-là et la situation est sous contrôle", a-t-il affirmé.

"Les FARDC viennent de repousser l'ennemi de Nyabiondo et la population commence à regagner les domiciles. Nos forces sont à la poursuite de l'ennemi", a indiqué à l'AFP Sukisa Ndayambaje, l'administrateur adjoint du territoire de Masisi. Il a ajouté que les affrontements avaient coûté la vie d'un enfant.

Alors que des civils rentrent chez eux, d'autres, toujours inquiets, pliaient bagages jeudi pour quitter Nyabiondo et se réfugier à Masisi-centre et à Goma, selon Abraham Wetewabo, le chef de la localité de Nyabiondo.

L'APCLS est un groupe armé commandé par le colonel Janvier Buingo Karairi, déserteur de l'armée. Le groupe armé se fixe pour mission de défendre l'ethnie hunde, majoritaire dans ses rangs, contre d'autres groupes armés, hostiles à cette communauté.

Selon Enough Project, un programme américain dénonçant les crimes contre l'humanité et le génocide, l'APCLS se livrerait à une exploitation illicite de tantale, un minerais utilisé dans la fabrication des téléphones portables.

En février et mars 2013, l'APCLS et l'armée se sont violemment affrontés dans le Masisi. Plusieurs dizaines de personnes avaient été tuées et quelque 100.000 personnes avaient dû fuir leur maison, selon l'ONU.

str/hab/mbb/de

© 1994-2015 Agence France-Presse