8 August has been confirmed as the starting date of the relocation exercise to transfer refugees from Mussungue reception centre to the Lóvua site.

The rate of new refugee arrivals to Angola remains low with an average of 1 to 5 per day.

Malaria infection rates decreased in Cacanda reception centre with morbidity of 28 per cent (decrease from 47 per cent in the past week).

KEY FIGURES

75%
Of Congolese refugees in Angola are women and children
32,677
Biometrically registered Congolese refugees in Dundo area (30 July 2017) 50,000
Inter-agency planning figure for Congolese refugees from the Kasai region in northern Angola by the end of the year

FUNDING (AS OF 24 JULY)

USD 65,507,610
requested for Angola Inter-agency Refugee Response

Update on Key Achievements

Operational Context

Violence and ethnic tensions in the Kasai Province, the Democratic Republic of the Congo (DRC) has forced over 32,000 individuals to seek safety in Angola’s Lunda Norte. Refugees report indiscriminate mass killing of unarmed civilians, rape, burning of villages and people, dismemberment and other grave human rights abuses together with the shortage of food, basic goods and services as reasons for flight.
While thousands of refugee from DRC have arrived in Angola since April 2017, the number of newly-arrived refugees has decreased significantly since early July 2017. According to interviews with recently arrived refugees, the reasons for the reduction in the number of refugee arrivals is due to people hiding in the bush fearful of being caught in the ongoing conflict and insecurity, attacks by government and militia forces as well as limited access to border points adjacent to Lunda Norte.
As the security situation in the Kasai region remains fluid, humanitarian organizations in Angola stand ready to provide protection and assistance to a potential 50,000 Congolese refugees who may seek asylum in the country by the end of 2017. This will bring the total number of DRC refugees arriving in Lunda Norte in 2017 to 80,000 individuals.
The Government of Angola (GoA) has identified the site of Lóvua, some 94 km West of Dundo, to host refugees. Humanitarian partners, supporting the GoA, the Ministry of Welfare and Social Reintegration (MINARS) in particular, continue to develop the site ensuring establishment of an arrival/reception center and installation of basic services prior to the relocation of refugees in August, before the onset of the rainy season.

Highlights

• Since violence started in early May, 60,000 people have fled from lower CAR over the border into DRC. As a result, a total of 102,802 CAR refugees are currently registered in DRC.

• The number of IDPs in CAR increased by 14 per cent to 503,600 in one month due to clashes and attacks by armed groups in the Eastern part of the country.

• Significant gaps to ensure the coverage of nutrition response in the unsecured hot spots, especially in the localities surrounding Bangassou and Kouango. There is limited funding for nutrition activities (only 24% of UNICEF HAC and 5.6% of HRP target funded).

• End of year exams were held in June and overall, the pass rate for children participating in the Temporary Learning Spaces (TLS) was over 89 per cent. In Bambari and Kaga Bandoro, 100 per cent of children (final year of primary school) who took the exam, passed.
  This is a significant achievement, demonstrating the success and quality of learning in Education in Emergencies programming.

Situation Overview & Humanitarian Needs

The violence observed in recent months has reached a level unprecedented since the height of the crisis in August 2014. Clashes between armed groups and violence against civilians and MINUSCA peacekeeping forces have affected humanitarian access and operations. Population movements have been taking place in very remote and inaccessible areas – many times without road access due to purposely destroyed bridges by armed groups and the ongoing rainy season. At the same time, the fragmentation and extreme violence of some armed groups make it difficult to engage and negotiate access. Humanitarian assessment and response missions are therefore increasingly difficult to carry out. Current hotspots are mainly in the East in areas such as Bria, Alindao, Mobaye, Bangassou, Zemio, Zangba and Kembe.

UNICEF supported the revision of the Central African Republic Humanitarian Response Plan 2017-2019 (CAR HRP) through the Inter Cluster Coordination (ICC) framework. Though the plan was to review the HRP every six months, the revision was due to the rapidly declining humanitarian situation since November 2016. Key revisions focused on adjusting targets and priority zones on the basis of the renewed violence in the country. The amended HRP has increased its aim to meet the vital needs of 1.8 million people (from 1.6) out of 2.4 million people in need (from 2.2), with a budget of 497.3 million USD (up from 399.5). UNICEF CAR will revise the Humanitarian Action for Children (HAC 2017) in July to be in line with the revised HRP.

With the crises in Mali and the Central African Republic worsening, the EU has released fresh humanitarian funding of €9 million to respond to the most pressing needs.

This brings the EU's overall humanitarian support to West and Central Africa in 2017 to nearly €254 million since the beginning of the year. The lifesaving aid helps the most vulnerable people in the region who have been affected by forced displacement due to conflict.

"Many people continue to suffer as they are forced from their homes by conflict in Mali and the Central African Republic. The EU is committed to help. Today we are increasing our humanitarian support to help save lives in both countries. Our aid will help provide essential supplies like food and medical care and support humanitarian organisations working in the affected areas," said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.

Of the €9 million package, €5.5 million have been allocated to respond to the emergency needs of people affected by the crisis in the Central African Republic where nearly half the population – 2.4 million people – needs humanitarian assistance, also due to a renewed outbreak of violence in different parts of the country. The regional spill-over of the crisis remains significant as well, with over 480 000 refugees in Cameroon, Chad, the Democratic Republic of Congo and the Republic of Congo.

€3.5 million will be allocated to help respond to the worsening humanitarian situation in North and Central Mali and the spill-over to neighbouring Burkina Faso and Mauritania. Of this amount, €1.8 million will be allocated to support food assistance, nutrition and health care for conflict-affected people in Mali itself, and to provide rapid response to new displacements. Over 1.5 million people currently rely on humanitarian aid. Another €1.7 million will help respond to existing gaps in food assistance to Malian refugees in neighbouring Mauritania and Burkina Faso, as well as to provide education in emergencies. Mauritania and Burkina Faso currently host over 83 000 refugees from Mali.

Background

Today's announcement comes in addition to previous 2017 allocations to West and Central Africa.

With the Boko Haram conflict remaining the major trigger responsible for the deterioration of the situation in the Lake Chad area, the EU has so far provided €105 million this year in response to the crisis. 5.1 million people are facing critical food insecurity in the region, with 55,000 people in northeast Nigeria estimated to be experiencing famine-like conditions. In the Sahel as well, the EU has been providing urgent assistance to vulnerable populations in Niger, Chad, Mali and Burkina Faso.

EU humanitarian funding aims to ensure timely and principled provision of basic services – health, water, shelter and nutrition, protection and food assistance – to all vulnerable populations. However, access to affected communities in these regions remains restricted in many areas, hampering the safe distribution of humanitarian assistance.

DRC: Victims’ harrowing accounts indicate Government complicity in ethnic-based massacres in Kasai – UN report

GENEVA (4 August 2017) – Violence in the Kasai provinces of the Democratic Republic of the Congo appears to be taking on an increasing and disturbing ethnic dimension, a report by the UN Human Rights Office has warned. Information gathered by a team of UN human rights investigators* suggests that some of the violations and abuses committed in the Kasais may amount to crimes under international law.　

The report is based on interviews with 96 people who had fled to neighbouring Angola to escape the violence in Kamonia territory in Kasai. The UN team was able to confirm that between 12 March and 19 June some 251 people were the victims of extrajudicial and targeted killings. These included 62 children, of which 30 were aged under eight. Interviewees indicated that local security forces and other officials actively fomented, fuelled, and occasionally led, attacks on the basis of ethnicity. The UN Mission in the DRC has identified at least 80 mass graves in the Kasais.　

The team saw people who had been seriously injured or mutilated, including a seven-year-old boy who had had several fingers cut off and his face totally disfigured. A woman whose arm had been chopped off recounted how she managed to escape, hiding for several days in the forest before reaching the Angolan border and being airlifted to hospital. Some of the refugees pleaded with the UN team to be heard, and two of the people they interviewed died shortly afterwards from their injuries.　

“Survivors have spoken of hearing the screams of people being burned alive, of seeing loved ones chased and cut down, of themselves fleeing in terror. Such bloodletting is all the more horrifying because we found indications that people are increasingly being targeted because of their ethnic group,” said UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein. “Their accounts should serve as a grave warning to the Government of the DRC to act now to prevent such violence from tipping into wider ethnic cleansing.”　

“I call on the Government to take all necessary measures to fulfil its primary obligation to protect people from all ethnic backgrounds in the greater Kasai area,” he added.　

The fighting began in August 2016 between the Kamuina Nsapu militia and the Government. The UN team was able to confirm that another militia, called the Bana Mura, was formed around March/April 2017 by individuals from the Tshokwe, Pende and Tetela ethnic groups. It was allegedly armed and supported by local traditional leaders and security officials, including from the army and the police, to attack the Luba and Lulua communities who are accused of being accomplices of the Kamuina Nsapu.　

According to the report, “the Bana Mura allegedly undertook a campaign aimed at eliminating the entire Luba and Lulua populations in the villages they attacked.” In many of the incidents reported to the team, FARDC soldiers were seen leading groups of Bana Mura militia during attacks on villages.　

“The Government’s responsibility includes ensuring that those who organised, recruited and armed the Bana Mura or other militias are identified and prosecuted,” the High Commissioner stressed.　

Many Luba and Lulua witnesses and victims said that the Bana Mura militia carried out what appeared to be well-planned attacks on several villages in Kamonia territory in April and May. Wearing white bandanas made from mosquito nets and bracelets of leaves, the Bana Mura attacked Luba and Lulua inhabitants, beheading, mutilating and shooting victims; in some cases burning them alive in their homes. 　

In one of the most shocking attacks, in the village of Cinq, 90 patients, colleagues and people who had sought refuge in a health centre were killed, including patients who could not escape when the surgical ward was set on fire.　

Victims’ accounts included a woman who told the team how the militia killed her husband, attacked her daughter with machetes, and shot her and her 22-month-old son, who later had to have his leg amputated at a hospital in Angola. The team also heard accounts of rape and other forms of sexual and gender-based violence. 　

People also told the UN team that the Kamuina Nsapu militia carried out targeted killings, including against the military, police, and public officials. 　

In all incidents documented by the team, the Kamuina Nsapu were reported to have used boys and girls, many aged between seven and 13, as fighters. Witnesses also said groups of girls called “Lamama” accompanied the militia, shaking their straw skirts and drinking victims’ blood as part of a magic ritual that was supposed to render the group invincible. All the refugees interviewed by the team said they were convinced of the magical powers of the Kamuina Nsapu. 　

“This generalised belief, and resulting fear, by segments of the population in the Kasais may partly explain why a poorly armed militia, composed to a large extent of children, has been able to resist offensives by a national army for over a year,” the report says. 　

Given the situation in the Kasais, the report highlights the need for the team of international experts on the situation in the Kasais, established in June by the UN Human Rights Council, to be granted safe and unrestricted access to information, sites and individuals deemed necessary for their work.　

This report will be put at the disposal of the international experts, as well as any other judicial institution addressing the human rights situation in the Kasais, in an effort to advance accountability efforts in this regard.　

ENDS　

*The UN team was deployed to Angola from 13 to 23 June. 　

Read the report – Accounts of Congolese fleeing the crisis in the Kasai region, in the democratic Republic of the Congo – here: www.ohchr.org/Documents/Countries/Africa/OHCHRMissionreportonaccountsofKasairefugees.docx

Download photos here: http://www.ohchr.org/SiteCollectionImages/Countries/CD/photos.zip

Satellite imagery available here: http://www.ohchr.org/SiteCollectionImages/Countries/CD/UNOSAT_Kasai.zip　

Video interview with Scott Campbell, chief of Central and West, UN Human Rights Office. Link available until 10 August: https://we.tl/sfgJOdKW1r

For more information and media requests, please contact:　

Liz Throssell - + 41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org　

Ravina Shamdasani + 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org　

Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights

CONF170802-CS

De la consolidation de la paix aux mesures visant à empêcher les terroristes d’acquérir des armes, en passant par le renforcement de l’efficacité des sanctions onusiennes et la coopération des Nations Unies avec les organisations régionales et sous-régionales, la présidence égyptienne du Conseil de sécurité pour ce mois d’août 2017 sera placée sous le signe de la pluralité des sujets à l’ordre du jour des 15 membres, a expliqué, ce matin, le Représentant permanent de l’Égypte, M. Amr Abdellatif Aboulatta, lors de la traditionnelle conférence de presse suivant l’adoption, par le Conseil, de son programme de travail mensuel.

À l’entame de sa présentation, M. Aboulatta a annoncé que le Conseil organiserait, le 29 août, un débat public sur la consolidation et la pérennisation de la paix, dans le cadre des opérations de maintien de la paix de l’ONU. À ce débat public, a-t-il poursuivi, s’ajouteront trois séances d’information sur des sujets thématiques liés à la sécurité.

La première, qui devait avoir lieu ce matin dans la foulée de la conférence de presse, a trait aux mesures à mettre en œuvre pour empêcher les terroristes d’acquérir des armes. Les Membres du Conseil devaient entendre à cette occasion les exposés de représentants de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (DECT), de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et de l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL).

La deuxième séance d’information thématique, a indiqué le représentant égyptien, se tiendra le 3 août et portera sur l’évaluation des régimes de sanctions imposées par l’ONU. Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. Tayé-Brook Zerihoun, devrait faire à cette occasion une brève déclaration. Selon M. Aboulatta, l’objectif de cette réunion sera de réfléchir à la façon d’améliorer les sanctions onusiennes, afin qu’elles n’affectent pas la vie des habitants d’un pays. « Nous voulons pour cela une évaluation continue des sanctions », a-t-il déclaré. À ses yeux, la réunion permettra également d’envisager la façon d’éviter, en amont, de parvenir à une situation qui exige l’imposition de sanctions. « En définitive, les sanctions ne sont pas une fin en soi, mais un moyen », a-t-il estimé.

Enfin, une troisième séance d’information thématique sera organisée, le 25 août, sur la question de la coopération entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, en particulier la Ligue des États arabes, dont l’Égypte est membre. Le Conseil écoutera, durant cette réunion, les exposés du Secrétaire général de la Ligue, M. Ahmed Aboul-Gheit, et, possiblement, du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres.

S’agissant des activités du Conseil concernant les questions africaines, le mois d’août sera marqué par la tenue d’une réunion et de consultations, le 15 août, sur les activités de la Force conjointe du Groupe de cinq pays du Sahel (G5 Sahel), tel que le préconise la résolution 2359 (2017) du Conseil. En outre, le 10 août, la Vice-Secrétaire générale, Mme Amina Mohammed, rendra compte au Conseil de sa récente visite en République démocratique du Congo (RDC) et au Nigéria, aux côtés de l’Envoyée spéciale de l’Union africaine sur les femmes, la paix et la sécurité, Mme Bineta Diop.

Parallèlement, un certain nombre de pays d’Afrique feront l’objet de réunions spécifiques, y compris: le Burundi, ce matin, concernant le processus de paix; la RDC, le 17 août, s’agissant du Comité 1533 chargé de surveiller l’application des sanctions imposées au pays; la Guinée-Bissau, le 24 août, sur les activités du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau (BINUGBIS), le Comité 2048 chargé de surveiller l’application des sanctions et la configuration du pays en matière de consolidation de la paix; le Soudan et le Soudan du Sud, le 9 août, concernant la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA); le Soudan du Sud, le 24 août, au sujet des activités de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS); la Somalie, le 30 août, pour laquelle le Conseil devrait reconduire le mandat de la Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM); et la Libye, le 23 août, s’agissant de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) et du Comité 1970 chargé de surveiller l’application des sanctions imposées au pays.

Par ailleurs, le Conseil devrait être saisi, ce mois-ci, d’un certain nombre de questions liées au Moyen-Orient. Les 15 membres devraient ainsi se réunir en consultation, les 16, 28 et 30 août, et lors d’une séance d’information, le 30 août, sur la situation humanitaire et politique, ainsi que sur les armes chimiques en Syrie.

Le Conseil organisera également des consultations et une séance d’information, le 22 août, sur le conflit israélo-palestinien. Répondant à la question d’un journaliste au sujet de la crise récente à Jérusalem-Est, le représentant égyptien a déclaré qu’il n’organiserait pas de réunion d’urgence. M. Aboulatta a en effet estimé que la situation dans la zone était relativement calme à l’heure actuelle et que l’escalade de la violence avait été endiguée.

Enfin, le Conseil devrait se réunir en consultations, le 23 août, sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), avant de renouveler le mandat de la Mission le 30 août. Le Conseil devrait également adopter une déclaration durant le mois sur la situation au Yémen.

Par ailleurs, le Conseil de sécurité se réunira, le 16 août, afin de faire un point trimestriel sur les activités de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK).

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.

Changements clés

La population totale de réfugiés et demandeurs d’asile est passée de 402.619 en Juin 2017 à 403.764 personnes en Juillet 2017. Ceci représente une augmentation globale de 1.145 personnes composées principalement de nouveaux arrivants (578) et de nouveaux nés (372).

South Sudan - Crisis Fact Sheet #10, Fiscal Year (FY) 2017

4 août 2017, Goma - Une conférence de presse conjointe, programme ISSS et Starec a eu lieu ce vendredi 4 août 2017 à Goma. La conférence a été animée par le Vice-gouverneur de province, Feller Litaichirwa, le Coordonateur national du Starec, Alain Kashindi, coté gouvernement; et de M. Richard de la Falaise, Chef de l’equipe de stabilisation au Nord-Kivu, coté Monusco. La conférence a porté sur le nouveau programme revisé de stabilisation qui va être lancé officiellement, la semaine prochaine, à Kitchanga dans le Masisi. Un programme qui a adopté une approche de stabilisation totalement différente, qui s’appuie sur les enseignements tirés de l’examen de la première phase (2008-2012) laquelle a permis de mettre en oeuvre 69 projets totalisant 369 million de dollars américain.

Ce programme s’articule autour de 5 pilliers qui sont le dialogue démocratique, la sécurité, la restauration de l’autorité de l’Etat, le retour, la reintégration et le relèvement des retournés et des déplacés et la lutte contre les violences sexuelles et basées sur le genre. Ce changement d’approche se repose sur le fait que malgré des investissements importants, la présence des groupes armés dans l’Est se multiplie et menace la sécurité des civils et leurs moyens de subsistance.

C’est pourquoi M. Richard de la Falaise a souligné que la phase 2 du Programme va s’adapter aux réalités du moment, en s’attaquant aux causes profondes des conflits et mettant fin aux violences. “Aujourd’hui nous travaillons en lien avec d’autres Sections de la MONUSCO telles que la force, CAS ou le DDR, dans le cadre, par exemple, du projet CVR (Reduction des violences communautaires) qui implique la prise en compte des ex combattants mais aussi des communautés de leurs villages de reinsertion, dans les différents projets que nous mettons en place”. A la question de savoir pourquoi dans le Nord-Kivu, le programme n’a ciblé que la Zone autour de Kitchanga dans le Masisi et le territoire de Beni? Le chef du programme de stabilisation a expliqué qu’au départ 23 zones de conflits avaient été sélectionnées, puis ensuite 13 ont été priorisés.”Mais seulement 6 zones prioritaires ont recu des financements” a souligné, Richard de la Falaise. Et c’est pourquoi des choix ont été faits et les deux zones ont été retenues, précise-t-il. Le Cordonnateur national du programme, lui a appelé tous les congolais à s’approprier le programme “qui est un processus dynamique qui nécessite l’implication de tous”. Puis, il a remercié tous les partenaires pour leur accompagnement.

Notons que le Programme I4S et le Starec ont été mis en place en 2008-2009 pour consolider la sécurité et les gains politiques, suite à la signature des actes d’engagement de Goma en 2008 et des accords de paix de 2009 entre le gouvernement de la RDC, le CNDP et 14 groupes armés locaux.

En 2013, à la demande du Conseil de sécurité des Nations-unies, une stratégie revisée a été élaborée, inspiré des lecons tirées de la première phase.

Sy Koumbo S. Gali

Kinshasa, 4 août 2017 – Le rebelle Ntabo Ntaberi Sheka, chef du groupe armé Nduma Défense du Congo (NDC), a été transféré vendredi 4 août à Kinshasa et a été remis par la MONUSCO aux autorités judiciaires congolaises. Sheka était sous supervision de la MONUSCO à Goma depuis sa reddition le 26 juillet.

Il est accompagné de deux combattants du NDC qui se sont également rendus. Ils sont visés par un mandat d’arrêt délivré en 2011 par la justice congolaise pour crimes contre l’humanité, dont des viols massifs et des recrutements d’enfants.

Ils seront incarcérés, en attente de leur procès, dans un lieu où les services de la MONUSCO pourront avoir accès afin de s’assurer que sa détention se déroule dans le respect des normes internationales relatives au droit de l’homme.

L’ONU, par la voix de la représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Virginia Gamba, a demandé au gouvernement de la RDC de « prendre toutes les mesures nécessaires pour que Sheka soit rapidement jugé conformément aux normes de procédure régulière et que les accusations portées contre lui correspondent de manière appropriée à tous les crimes commis ».

Sheka s’est rendu à la MONUSCO dans le village de Mutongo à une dizaine de kilomètres au nord de Walikale en pleine connaissance du fait qu’il est l’objet d’un mandat d’arrêt et devra répondre de ses actes devant la justice.

Des combattants du NDC sont soupçonnés d’avoir violé près de 400 civils, dont 300 femmes, 23 hommes et 61 enfants dans 13 villages sur l’axe Kibua-Mpofi dans le Walikale entre le 30 juillet et le 2 août 2010. Les Nations Unies ont également documenté au moins 154 enfants recrutés par ce groupe rebelle.

« La reddition de Sheka est un signe positif. Un procès juste et équitable serait un pas significatif dans la lutte contre l’impunité et une victoire pour les victimes des exactions de groupes armés qui ont droit à la justice », a estimé Maman Sidikou, représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en RDC.

Depuis son accession à l’indépendance en 1960, la RDC a connu des crises à répétition (rébellions des années 1961 à 1964 d’une part et 1978 à 1980 d’autre part ; pillages des années 1991 et 1993 ; guerre de libération des années 1996 et 1997 ; guerre d’agression des années 1998 à 2001) qui ont eu des conséquences dramatiques sur la vie de la nation en général et sur le système de santé en particulier. L’adoption de la nouvelle Constitution en décembre 2005 et l’organisation des élections présidentielle et législative en 2006, ont couronné le processus de démocratisation ainsi que le retour de la RDC vers un Etat de droit avec un pouvoir exécutif, un parlement et un pouvoir judiciaire séparés.
Plaque tournante de la géopolitique africaine pendant les années de la guerre froide, en raison principalement de sa position géostratégique, la RDC a bénéficié de la part de ses parrains occidentaux, de beaucoup de financements qui n’ont malheureusement pas servi à induire le développement du pays. La RDC est actuellement classée parmi les pays les plus pauvres du monde, malgré ses immenses ressources naturelles, le dynamisme reconnu et l’esprit d’entreprise de sa population. La décennie de conflit, aggravée par la mauvaise gouvernance, a eu des effets dévastateurs sur l’économie nationale. Le PIB a ainsi successivement baissé de US $380 (1960) à US $224 (1990). Il était de l’ordre de US $120 en 20061. La RDC occupe le 167ème rang sur les 177 pays dans le classement des pays sur l’IDH1.

La performance enregistrée par la RDC depuis 2001 a facilité l’accès du pays à l’initiative en faveur des Pays Pauvres Très Endettés (PPTE). Les Conseils d’Administration de la Banque Mondiale (BM) et du Fonds Monétaire International (FMI) se sont mis d’accord sur un Point d’Achèvement flottant. La date approximative d’atteinte du Point d’Achèvement dépend ainsi en grande partie de l’engagement du Gouvernement en faveur des réformes économiques à mettre en œuvre et sa performance dans leur exécution. La fin de l’année 2008 a été retenue mais, le dérapage enregistré au début de l’année et le contexte de l’économie mondiale, soulèvent quelques inquiétudes quant à l’atteinte du point d’achèvement avant décembre 2009.

Dans l’ensemble, l’on peut affirmer que la situation économique reste très fragile. Mais l’espoir demeure au regard de l’orientation prise par le gouvernement pour la relance de l’économie par de grands travaux d’infrastructures dans une nouvelle approche de partenariat. L’accord sino-congolais est à placer dans ce cadre. Mais une fois de plus, sans des mesures énergiques visant à mettre fin à la corruption et à l’impunité, il sera illusoire de chercher à sortir le peuple congolais du cercle vicieux de la pauvreté et des conflits

Kinshasa, 4 August 2017 - Ntabo Ntaberi Sheka, leader of the armed group Nduma Defense of Congo (NDC), was transferred on Friday August 4th to Kinshasa and was handed over by MONUSCO to the Congolese judicial authorities. Sheka has been under MONUSCO supervision in Goma since his surrender on 26 July.

He is accompanied by two alleged NDC combatants who also surrendered and are subject to judicial warrants of arrest for crimes against humanity including rape and child recruitment.

The individuals will be detained, awaiting trial, in a location where MONUSCO will have access to ensure that relevant international human rights standards are observed.

The United Nations, through the Special Representative of the UN Secretary-General for Children and Armed Conflict, Virginia Gamba, called on the DRC government to "take all necessary measures to ensure that Sheka is promptly tried in adherence to basic standards of due process and that the charges against him appropriately correspond to all the crimes committed".

Sheka surrendered to MONUSCO in the village of Mutongo about ten kilometers north of Walikale in full knowledge of the fact that he is the subject of an arrest warrant and will be brought to justice.

Sheka has been wanted since 2011 by the Congolese justice system for crimes against humanity, including mass rape and child recruitment. NDC fighters are alleged to have raped almost 400 civilians, including 300 women, 23 men and 61 children, in 13 villages on the Kibua-Mpofi axis in the Walikale (North Kivu) between 30 July and 2 August 2010. United Nations have also documented the alleged recruitment of at least 154 children by this rebel group.

"Sheka's surrender is a positive sign. A fair trial would be a significant step in the fight against impunity and a victory for victims of abuses by armed groups who have the right to justice ", said Maman Sidikou, Special Representative of the UN Secretary General in the DRC.

In June, close to 3,000 newly arrived Burundian refugees and asylum seekers were recorded in the region.

Land unavailability and camp congestion remain critical issues in Tanzania, Rwanda and DRC. In Rwanda, malaria is rising in Mahama Camp while measles has plagued Lusenda Camp.

In Tanzania, immigration authorities continue to screen asylum seekers at the border, with the first RSD exercise taking place in mid-June in Nduta Camp, Kibondo District.

KEY INDICATORS

418,080
Burundian refugees and asylum seekers who fled since 1 April 2015

61%
of Burundian refugees in DRC are minors

534,000
Projection of Burundian refugees by the of end 2017, while the total returns figure is expected to rise to 50,000 (RRP Planning Figures)

Operational Context

• In Burundi, political deadlock remains while reports of human rights violations continue to surface. The newly appointed UNSG Special Adviser on the Burundi conflict, Michel Kafando, in his recent visit to Burundi has called on all parties to collaborate to find a solution to the crisis.

• The new Regional Refugee Coordinator (RRC) for the Burundi situation, Ms. Catherine Wiesner, has been appointed by the High Commissioner for Refugees, and will be taking up her appointment on 1 September 2017, based in Nairobi. As the RRC for the Burundi situation, Ms. Wiesner will work with UNHCR Offices in Burundi, Tanzania, Rwanda, Uganda and DRC as well as all partners to ensure an overarching vision and coherent engagement across the region in pursuit of protection and solutions for the Burundian refugees.

• An increasing number of self-organized returns of Burundian refugees were recorded with refugees citing harsh camp conditions in countries of asylum. In June, 328 Burundians returned (248 from Tanzania, 75 from Rwanda, 4 from Uganda), an increase from 59 self-organized returnees in May.

• According to the Displacement Tracking Matrix report from the International Organization of Migration (IOM), Burundi hosts 209,202 IDPs including 69,734 individuals linked to the current crisis, as of May 2017.

• Since Tanzania revoked prima facie status on 20 January 2017, the Government initiated an individual Refugee Status Determination (RSD) exercise for asylum-seekers from Burundi in mid-June 2017 in Nduta Camp, for a total caseload of over 26,000 asylum seekers. The first session of the ad hoc Committee for the determination of refugee status for the Burundian asylum-seekers commenced on 17 June and will end on 10 July 2017.

• In DRC, while Burundian refugees continue to arrive, and Lusenda camp remains congested with 440 refugees living without shelter, the precarious security situation in the southern part of South Kivu, has led to a temporary suspension of works on the new camp site of Mulongwe.

• The Burundian Refugee Situation continues to be severely under-funded at approximately 4 percent out of the total requirement of USD 250 million, making it one of the most underfunded refugee emergencies worldwide. Funding constraints continue to pose challenges for the provision of basic humanitarian services across the region.

Lubero, 7 août 2017– En vue de rassurer la population du village de Kipese, à 22 km au Sud-est de Lubero (Nord-Kivu), et ses environs, la Police des Nations Unies (Unpol) exécute des patrouilles de dissuasion en vue de protéger les personnes et leurs biens.

Après que ce village a été le théâtre d’affrontement entre les Forces Armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les Maï-Maï/Mazembe, puis occupé par les miliciens, un mouvement massif des populations civiles vers des lieux plus sécurisés, notamment à Lubero, a eu lieu.

Au cours d’une patrouille simple, La Police de la Monusco s’est rendue le 04 Août 2017 dans les camps des déplacés de Kipese et Kasugho en vue d’échanger avec les personnes qui ont fui les hostilités.

Le recensement des déplacés donne un chiffre estimatif global de 6 719 personnes, dont 3 971 femmes, parmi lesquelles 40 en grossesse à terme, 3 230 enfants et une (01) malade mentale.

Ces personnes déplacées connaissent des difficultés d’ordre alimentaire, sanitaire et matériel. Pour cela, elles espèrent une assistance humanitaire en vue de la reprise d’une vie normale. Dans l’attente de cette aide, certains préfèrent rester dans des familles d’accueil.

La population souhaite également que les forces de défense et de sécurité s’impliquent davantage au rétablissement de l’ordre public dans ces localités. Ces conditions pourraient permettre le retour probant des déplacés dont le chiffre ne cesse d’accroître.

7 août 2017 – Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a appelé lundi la communauté internationale à ne pas fermer les yeux sur la situation désastreuse des enfants et des familles dans la région du Kasaï, en République démocratique du Congo (RDC).

Au cours des 12 derniers mois, plus de 1,4 million de personnes - dont 850.000 enfants - ont été déplacées de force de leurs foyers et ont vu leurs vies bouleversées par des actes d'une violence extrême.

« Rien ne peut justifier de graves abus à l'encontre des femmes et des enfants au Kasaï », a souligné la Directrice régionale de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Ouest et centrale, Marie-Pierre Poirier, dans une déclaration à la presse.

« Des enfants et des femmes nous racontent de terribles abus. Beaucoup d'enfants ont été recrutés par des forces armées, drogués et entraînés dans la spirale de violence. Rien ne peut justifier ces actions », a-t-elle dit.

Selon l'UNICEF, la situation des enfants s'aggrave et les familles déplacées par le conflit ne peuvent pas accéder aux services les plus élémentaires. L'agence onusienne précise que plus de 200 centres de santé ont été détruits, et un centre de santé sur quatre ne fonctionne plus normalement. Environ 400.000 enfants risquent de se retrouver dans une situation de malnutrition aiguë sévère.

« Les enfants ont perdu une année scolaire, car des centaines d'écoles ont été ciblées et pillées, les enseignants ont été tués ou ont fui pour leur sécurité », a déploré Mme Poirier, constatant qu'avec la peur des violences, les enseignants ne peuvent pas aller au travail et les parents ont peur d'envoyer leurs enfants à l'école.

La Directrice régionale de l'UNICEF a appelé toutes les parties au conflit à protéger les enfants, mettre fin aux violations graves affectant les enfants et préserver les écoles et les services de santé. Elle leur a également demandé de ne pas entraver l'accès des acteurs humanitaires aux populations touchées afin qu'ils puissent atteindre tous ceux qui ont besoin d'assistance.

« Grâce à notre longue présence dans la région et un vaste réseau de partenaires locaux, l'UNICEF est en mesure de répondre aux besoins humanitaires croissants et a pu apporter de l'aide à plus de 150.000 personnes touchées par la crise dans les domaines de la nutrition, de la santé, de l'éducation, de l'eau et de l'assainissement, des subventions directes en espèces et des interventions de protection de l'enfance », a précisé Mme Poirier. « Malgré cela, et à moins que cette violence ne s'arrête, le meilleur de nos interventions reste suffisant. Les vies de plusieurs milliers d'enfants sont menacées », a-t-elle prévenu.

Goma, le 4 août 2017 – Les responsables militaires de la Monusco, à savoir les commandants des brigades et commandants des secteurs, ont suivi vendredi 4 août à Goma, une séance de rappel des principes des Nation-unies en matière de lutte contre les abus et exploitation sexuels. Une séance initiée par l’Equipe de conduite et discipline (CDT).

«Ce n’est pas correct queles femmes et les filles congolaises soient abusées et exploitées par les personnels de maintien de la paix qui sont sensés les protéger ». C’est en ces termes que le commandant de la Force s’est adressé aux officiers militaires de la mission, venus de différentes provinces. Pour le général Derrick Mgwebi, « un des défis auxquels sont confrontées les Nations unies, ce sont les abus sexuels impliquant les casques bleus. Il faut que cela cesse», a-t-il martelé.

Des cas d’abus signalés

Mme Adama Ndao, responsable de l’Equipe de conduite et discipline, indique que des cas d’abus et exploitations sexuels impliquant les casques bleus ont été et continuent à être signalés. C’est la raison de cette rencontre avec les commandants des brigades et des secteurs. « Ici, ils sont briefés pour aller à leur tour s‘adresser à leurs hommes », dit-elle.

Elle ajoute que c’est la politique de tolérance zéro qui est de mise pour tout cas avéré d’abus et d’exploitation sexuelle. «Nous ne pouvons pas demander à nos partenaires congolais de l’armée et de la police de respecter les normes en ce qui concerne les abus et exploitations sexuels si nous ne donnons pas le bon exemple. Nous devons nous assurer que les hommes que nous déployons respectent toutes les normes dans ce domaine», explique-t-elle.

Sanctions rigoureuses pour cas avérés

Pour la responsable de CDT, « tolérance zéro » veut dire que tous les cas doivent être rapportés. Elle indique qu’un mécanisme sera mis en place pour que tout le monde soit au courant de la procédure à suivre. Et là, c’est le premier aspect. Le deuxième, c’est l’enquête. «Parce que chaque cas qui est rapporté fait l’objet d’une enquête exhaustive, aussi bien au niveau de la mission que celui des pays d’origine des personnes concernées. Et il y a beaucoup de personnes qui ont été sanctionnées. Les sanctions vont jusqu’à rayer les personnes de l’armée de leurs pays, notamment dans les pays qui ont adopté la politique de tolérance zéro en matière d’abus sexuels, explique Adama Ndao.

Et de préciser : «A notre niveau, dès que nous recevons l’information, nous informons notre siège qui est à New York, qui à son tour informe les représentations diplomatiques des pays concernés qui immédiatement déploient des enquêteurs qui viennent ici et mènent l’enquête. Lorsque l’enquête est confirmée, les cours militaires sont convoquées. Et ici nous avons eu beaucoup de cours militaires qui sont venues juger des cas et des sanctions ont été prononcées à l’encontre des personnes impliquées».

Une formation étendue à tout le personnel des Nations unies

Après la formation des officiers, des séances similaires sont prévues en faveur des policiers mais aussi des responsables civils au sein de la mission. En septembre prochain, seront formés les chefs des secteurs, les chefs de bureau, les chefs des sections mais aussi, toutes les personnes qui occupent des positions managériales au sein de la mission. Une manière de s’assurer que tout le personnel, civil et en uniforme sera au parfum des normes onusiennes dans la lutte contre les abus et exploitations sexuels.

Rosalie Zawadi

“When I worked as farmhand, I would earn 50 cents a day. I’ve been fishing since I was a kid, but only with a simple fishing rod, because I couldn’t afford anything more.”

Charles Livingstone is a father of seven kids. He’s the president of the Pygmy community in Idjwi, a land of green hills surrounded by the fresh waters of Lake Kivu in the eastern part of the Democratic Republic of Congo (DRC). He’s one of many on the island fighting for survival with modest means.

WELCOME TO IDJWI

At once beautiful and isolated, the island of Idjwi faces a number of social and environmental challenges.

The densely-populated area has a struggling economy and few functional social services, leaving the majority unemployed or, as in the case of Charles, with poor job prospects. More than 80 percent of its inhabitants work in the informal sector, living off agriculture, fishing and farming.

Despite its isolation, or perhaps because of it, the territory is known as a haven of peace in eastern DRC. Idjwi has often welcomed refugees fleeing violence, as with the survivors of the Rwandan genocide in 1994. But the resulting overpopulation has led to vast deforestation of the island. Soil erosion is now impacting crop yields; malnutrition plagues many families.

Since the beginning of 2015, the proliferation of plant diseases has seriously compromised the harvest of main staple foods, such as bananas and cassava. Food insecurity is a constant threat.

THOSE WHO FISH TOGETHER EAT TOGETHER

Everybody knows how to fish in Idjwi. Most families on the island have at least one member who goes fishing regularly. Yet, this doesn’t necessarily translate into income.

The situation is even more dire for the indigenous Pygmy community, who often work for the Bantu populations without recognized access to land or basic services like education or health.

An UNDP initiative on the island created six fishing crews with full supplies. The teams employ Bantu and Pygmy fishermen together, generating jobs while creating opportunities for social cohesion.

Charles: “Before, there was a lot of tension and misunderstanding. Now we eat and work with the Bantou. The more we work and fish together, the better off we both are.”

When a team of 11 fishermen goes fishing, they earn around US$80. Twenty-five percent goes to the cooperative; another 25 percent to the amortization of their equipment. The remaining 50 percent, as well as some of the catch, is divided among the members of the team and their families. Charles now earns approximately $2 per day, a modest sum but four times what he made as a farmhand.

WHEN LIFE HANDS YOU PINEAPPLES

Despite an abundance of pineapple fields on the island, pineapple juice is imported. That’s because until recently there was no capacity for local production.

That’s set to change with a new pineapple juice production facility. The unit is part of an ongoing effort to generate more jobs and income in the community. Now, not only families raising pineapples have access to an income, but young people are also getting a chance to build their skills.

With a production capacity at 2,000 litres per hour, Idjwi’s pineapple juice might just be the next big thing on the market.

HIGHER INCOME = MORE KIDS IN SCHOOL

Turkey farming is another specialty of the island.

Many women and men across the remote villages on the island raise poultry. Until recently, though, the isolation of the territory meant that farmers had a hard time seeing profits from their labour.

Now, with a farming cooperative centre built close to the island's harbour, exports to Bukavu and Goma are creating livelihoods for many families. The cooperative not only helps to sell the poultry, but also provides essential trainings to the farmers.

Veterinarian Jean Pierre works at the turkey breeding centre: “The turkey cooperative will improve food security for families and send more kids to school.”

A SAFER ROUTE FOR COFFEE

The coffee farmers on the island have not been forgotten.

Created in 2011, the Kivu Cooperative of Coffee Planters and Traders supports the efforts of close to 700 coffee farmers, nearly half of them women.

Saouda, 23 years old, grows coffee together with her husband. The young couple has 250 coffee trees. They also cultivate cassava and other vegetables for their own consumption.

In July, fighting in the Greater Equatoria region and Upper Nile drove further population displacement. In Central Equatoria, government forces allegedly attacked a civilian settlement on the outskirts of Yei town, leaving many dead. More clashes were reported about five kilometres outside Yei town. Heavy fighting was also reported between opposition and government forces in Jalei, Kajo-keji County. In Western Equatoria, fighting between opposition and government forces was reported in Lanyi, Mundri West County, leaving dozens dead, including civilians. July’s upsurge in fighting in the Equatorias forced nearly 17,000 people to cross into neighbouring Uganda. In Upper Nile, government forces launched an offensive on opposition strongholds in Mathiang and Maiwut, forcing thousands of people to flee their homes and some to seek refuge in neighbouring Ethiopia. In Unity, growing insecurity, as a result of inter-communal violence in Bentiu Protection of Civilians site, forced some 2,000 people to leave the protected settlement to parts of Leer. An outbreak of fall armyworm was also reported in July. Experts warned that the crop-eating caterpillars, reported in Magwi (Eastern Equatoria), Yei, and Juba (Central Equatoria), Northern Bahr el Ghazal and Jonglei, may further damage South Sudanese farming, exacerbating the country’s food crisis. In July, nearly 230,000 new malaria cases and 45 related deaths were reported countrywide, with Aweil East, Juba and Torit counties registering the highest number of cases.

APERÇU HUMANITAIRE du 01 au 7 août 2017

Zone Centre

Préfecture de l’Ouham / Sous-préfecture de Batangafo / Batangafo

Protection et accès humanitaire : La situation sécuritaire est relativement calme à Batangafo après les affrontements entre les groupes armés du 29 juillet au 2 août 2017. Le bilan fait état de 221 abris incendiés sur les sites, 24 décès dont 14 civils ; 17 blessés dont 3 civils et plusieurs maisons pillées. Plus de 24.000 personnes ont été déplacées. Le 5 août 2017, un convoi de 8 camions d’un partenaire a été intercepté par des hommes armés au quartier Lakouanga. Trois (3) camions ont été pillés. Cela représente 2.554 tonnes de vivres emportés (1 235 tonnes de céréales et 1 219 litres d’huile). En dépit de l’accalmie observée, la crainte de la reprise des actes de violences persiste. Les personnes déplacées restent toujours sur les sites de regroupement. Sur le plan humanitaire, les activités dans le domaine de la santé, eau-hygiène-assainissement, protection et CCCM continuent, mais restent toujours réduites à cause des mouvements limités des acteurs humanitaires par crainte des actes de violences. Dans le secteur CCCM, une approche communautaire utilisant les leaders communautaires dans l’identification des déplacés est développée par un acteur pour faciliter l’enregistrement des déplacés. Dans le cadre de la mise à jour du Plan de réponse humanitaire de la zone, les acteurs estiment à environ 24 000 personnes les déplacées réparties dans les différents lieux de refuge.

Zone Est

Préfecture de Basse-Kotto / Sous-préfecture Alindao / Alindao

Protection : Les affrontements du 4 août entre les groupes armés au village Karama (7 km, axe Alindao-Kongbo), ont causé une dizaine de morts et 7 blessés. Le 5 août, les hommes armés ont tué le chef du centre de santé de Pavica (20 km de Alindao). Ses bourreaux lui reprochaient d’être de connivence avec le groupe armé adverse qui contrôle cette localité. L’assassinat d’un personnel de santé reflète le niveau de la violence atteint dans cette région. Mouvement de population : Selon le dernier recensement, en moins d’une semaine, le nombre des déplacés du site de l’Eglise catholique est passée de 15 203 à 17 556 soit une augmentation de 15,47%. Selon le partenaire de monitoring, cette hausse est liée à la persistance des exactions perpétrées aussi bien dans les quartiers que dans les périphéries. Les déplacements de population dans la ville sont discontinus et nécessitent d’être suivi afin de créer les conditions de stabilité pour ces populations. Protection : A Alindao, la question de la mobilité des personnes déplacées qui sont sur le site de l’Eglise Catholique se pose avec acuité. Avec les exactions qui sont perpétrées dans les quartiers, les menaces d’exécution qui sont proférées par les hommes armés et les jeunes musulmans, il est difficile que les femmes sortent pour se rendre au marché pour s’approvisionner en biens de première nécessité. Il est aussi difficile pour ces personnes d’aller au champ pour non seulement travailler mais se ravitailler en légumes et en produits agricoles avec la période de récolte en cours à cause de la présence des hommes armés dans la brousse.

Préfecture de la Haute-Kotto / Sous-préfecture de Bria / Bria

Protection : La protection et principalement les cas de violation de droits humains sont récurrents à Bria. Le 5 août, un accrochage s’est produit entre les groupes armés rivaux au PK 2 de Bria sur l'axe qui mène vers le chantier site chinois. Le bilan est d’un mort et d’un blessé qui a été admis à l’hôpital de Bria. Le 2 août, un cadavre a été retrouvé à la sortie de la ville en direction du site PK3. Le 31 juillet, un déplacé de PK 3 a été ligoté et torturé. Il a eu la vie sauve grâce à l’intervention de la Police de la Minusca. Les 31 juillet et 1er août, 3 cas d’enlèvement de déplacés par les hommes armés ont été enregistrés sur le site de PK 3. L’une des victimes a été conduite vers pk18 vers une barrière tenue par les hommes armés et les 2 autres ont été emprisonnées au quartier Bornou, à la base des hommes armés.

Préfecture de Ouaka / Sous-préfecture Kouango / Lundi-Warago

Protection / Mouvements de population : A Lundi-Warago (137 km, axe Kouango-Sabégoudé), 2 personnes ont été agressées le 27 juillet par des hommes armés. L’un est décédé et l’autre blessé. Les représailles menées par le groupe armé adverse ont fait plusieurs morts dont 1 chef de groupe et 2 de ses fils. La majorité de la population autochtone de ce village estimée à 500 habitants et les déplacés en provenance de Zangba (chiffres non disponibles) qui y résidaient depuis mai 2017 se sont réfugiés en brousse et en RDC pour éviter les représailles.

Zone Ouest

Préfecture de l’Ouham-Pendé / Sous-Préfecture de Ngaoundaye / Ngaoundaye

Protection et accès humanitaire : Selon une autorité communale, l’occupation des villages Mboum-Mbindoye et Bang au début du mois de juillet par les hommes armés a été accompagnée de violences ciblant les civils. Selon cette autorité, 5 personnes auraient été tuées soit par balle soit ligotées et jetées dans une rivière entre le 7 et 14 juillet. Depuis le 20 juillet, les hommes armés auraient tenu plusieurs réunions (2 à Ngaoundaye-centre et 2 autres a Ndim) demandant aux PDI, estimées à environ 15 000, en brousse ou dans leurs champs, de regagner leurs maisons. La même source a indiqué aussi qu’il y aurait plus de 3 400 personnes qui se seraient réfugiées dans les pays voisins (Tchad et Cameroun). Des efforts sont en cours au sein de la communauté humanitaire en vue de trouver les voies et moyens pour y redéployer leurs activités, en profitant des patrouilles de la Force de la MINUSCA dans la zone. Les activités avaient été suspendues à Ngaoundaye suite à l’insécurité. L’accès à Ngaoundaye fait encore l’objet de défis majeurs, notamment les risques élevés d’attaques et de vol contre le personnel humanitaire. Les villages affectés sont pour la plupart totalement désertés de leurs populations.

Préfecture de l’Ouham-Pendé / Sous-Préfecture de Bocaranga / Bocaranga

Protection : Selon une autorité locale, dans la semaine du 30 juillet au 5 août, environ 200 ménages soit 1 008 personnes, composés à plus de 85% d’enfants et de femmes des quartiers Commercial et Eremandji dans la ville de Bocaranga passent la nuit dans leurs champs. Le déplacement pendulaire de ces derniers est lié à la rumeur persistante d’incursion des éléments d’un groupe armé à Bocaranga. Il convient de noter que les villages de Mboum-Mbindoye (20 Km au sud de Bocaranga) et Bang (7 Km au nord de Ngaoundaye) sont occupés par les éléments armés depuis mi-juillet. Le renforcement des patrouilles diurnes et nocturnes de la Force de la Minusca dans la ville pourrait contribuer à rassurer la population. En termes d’accès, les 2 axes nord de Bocaranga présentent toujours des risques élevés de braquage, y compris contre des convois humanitaires.