Au cours de ma mission sur le terrain dans la zone de santé de Mbanza Ngungu dans la province du Kongo Central, j’ai pu rencontrer des dizaines de mamans, à la fois dans les zones urbaines et les zones rurales.

Aucune d’entre elles n’est informée à l’avance de mon arrivée. Partout je pose la même question: « Avez-vous reçu un kit familial ? ». A chaque fois, je reçois une réponse positive. Pour ajouter le geste à la parole, les mamans me montrent spontanément leur kit familial, un sachet contenant des médicaments de base.

En un an, le kit est devenu un objet dont tout le monde parle dans la zone de santé de Mbanza Ngungu.

Je suis à Mbanza Ngungu pour l’enregistrement de quelques reportages vidéo. Mon collègue Charles du bureau provincial de l’UNICEF au Kongo Central, notre journaliste vidéo et moi-même sommes là pour ce qu’on appelle de manière un peu barbare, le Cadre d’accélération des OMD 4 et 5.

C’est en fait tout simplement un programme lancé par le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) fin 2013 avec le soutien de l’UNICEF pour accélérer la réduction de la mortalité infantile et maternelle.

L’idée est de pallier au mauvais état et à la cherté du système de santé de la RDC en permettant aux familles de réaliser, à la maison, les premiers soins de leurs enfants souffrant par exemple de diarrhée ou de fièvre.

Mon collègue Charles s’amuse souvent avec les mères pour tester leur niveau d’appropriation et de connaissance du kit familial. Alors qu’il sort une tablette de médicaments contre la fièvre, il demande : « Donc, ceci est une tablette de zinc que vous donnez à votre enfant quand il a la diarrhée ? ». Mais aucune mère ne se laisse prendre au piège : « Non, le zinc, c’est l’autre tablette ». Charles confirme.

Je suis impressionné par l’impact du programme ici à Mbanza Ngungu: toutes les mères ont leur kit à portée de main et elles semblent bien savoir comment l’utiliser.

Les agents de santé du village et du quartier font vraiment du bon travail. Mais heureusement qu’ils sont appuyés par les relais communautaire. Ce sont eux qui sont chargés de distribuer les kits familiaux dans leur quartier et de conseiller les mères dans les quelques 40 familles qu’ils suivent.

J’ai rencontré Charlotte, l’une d’entre eux : elle m’a affirmé être particulièrement heureuse qu’il n’y ait plus eu, l’année écoulée, dans son quartier, de cas de mortalité infantile.

Chaque kit familial contient aussi une fiche qui garantit un accès au centre de santé à tarif réduit : 1 000 francs congolais (environ 1USD) au lieu de 4 500 francs congolais (environ 4,5 USD).

Chaque famille peut ainsi se permettre, lorsque le cas s’aggrave, d’obtenir pour leurs enfants malades, une consultation et des soins appropriés. Le kit familial est une innovation mondiale, développée ici en République démocratique du Congo.

Son, infirmier en chef dans une zone rurale, est lui aussi enthousiaste au sujet du programme. Il souligne à son tour le niveau remarquable d’appropriation du programme par les villageois et leur souhait de le voir se prolonger.

Quand Charles émet la possibilité que l’UNICEF mette fin au programme, les villageois protestent: « Non, nous voulons que le programme continue parce qu’il nous permet de traiter de manière efficace nos enfants malades et assure que nos femmes enceintes soient suivies tout au long de leur grossesse ».

Charles les rassure. Le programme continuera. Fort de l’expérience acquise à Mbanza Ngungu, le gouvernement congolais et l’UNICEF ont même décidé d’élargir le programme aux autres provinces du pays, et ce en coopération avec la Banque mondiale, le Fonds mondial, Gavi et entre autre grâce à l’appui de l’Union Européenne et de la coopération suédoise.

La République démocratique du Congo a connu entre 2007 et 2014 une réduction remarquable du taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans de 148 à 104 pour mille naissances vivantes.

Le Cadre d’accélération des OMD 4 & 5, c’est l’espoir que cette tendance positive se renforce et profite à tous les enfants de RDC.

During my field visit in the Mbanza Ngungu health district of Kongo Central province, I have been able to meet with dozens of mothers in both urban and rural areas.

None of them are told of my arrival in advance. Everywhere I go I ask the same question: “Have you received a family kit?” Every time, I receive a positive reply. By way of physical confirmation the mums spontaneously show me their family kits consisting of a small bag containing basic medicines.

Over the past year, the kit has become an object that everyone is talking about in the Mbanza Ngungu health district.

I am in Mbanza Ngungu to record some video reports. My colleague Charles, from the UNICEF provincial office in Kongo Central, our video journalist and I are there for what is called, rather torturously, the Millennium Development Goals Acceleration Framework for MDGs 4 and 5.

Quite simply, it is a programme launched by the government of the Democratic Republic of the Congo (DRC) at the end of 2013, with UNICEF support, to accelerate the decrease in infant and maternal mortality. The idea is to mitigate the poor condition and high cost of the health care system in the DRC by enabling families to provide primary healthcare in the home for their children suffering, for example, from diarrhoea or a fever.

My colleague Charles often has fun with the mothers testing their level of ownership and understanding of the family kits. Taking out a blister strip of tablets for treating a fever, he says: “So, this is a blister strip of zinc tablets that you give to a child with diarrhoea?” However, not a single mother falls into the trap: “No, the zinc is the other blister strip.” Charles confirms.

I am impressed by the impact the programme has had here in Mbanza Ngungu, as all the mothers have their kit close at hand and seem to really know how to use it. The health workers in the village or district are doing an excellent job. However, happily, they are supported by community health workers. It is they who are responsible for distributing the family kits in their district and for advising the mothers in the 40 or so families that they support.

Charlotte, one of the community health workers I met, assured me that she was exceptionally pleased that the previous year, in her district, there had not been a case of infant mortality.

Each family kit also contains a coupon which secures access to the health centre at a reduced rate: 1,000 Congolese francs (around 1 USD) instead of 4,500 Congolese francs (around 4.5 USD). Each family thus has the means, in the event of deterioration, to obtain a consultation for their sick children and the appropriate care.

The family kit is a global innovation that was developed here in the Democratic Republic of the Congo. Son, head nurse in a rural area, is also enthusiastic about the programme. He emphasizes the remarkable level of programme ownership shown by the villagers and their wish to see it continue.

When Charles moots the possibility of UNICEF putting an end to the programme, the villagers protest: “No, we want the programme to continue because it enables us to treat our sick children in an effective way and ensure that our pregnant women are monitored throughout their pregnancy.”

Charles reassures them. The programme will continue. Armed with the experience acquired in Mbanza Ngungu, the Congolese government and UNICEF have even decided to expand the programme to the other provinces within the country, and to do this in cooperation with the World Bank, the Global Fund, Gavi – the vaccine alliance – and, among others, thanks to the support of the European Union and Swedish cooperation.

The Democratic Republic of the Congo has seen between 2007 and 2014 a remarkable reduction in the under-five infant mortality rate from 148 to 104 per thousand live births.

The Acceleration Framework for MDGs 4 and 5 is the hope that this positive tendency will be strengthened and will benefit all the children in the DRC

Faits saillants

• Plus de 7 000 demandeurs d’asile burundais enregistrés au Sud-Kivu, l’assistance aux plus vulnérables a débuté dans le Territoire d’Uvira

• Shabunda : une dizaine de femmes violées et 4 000 personnes déplacées suite à une attaque des Raïya Mutomboki

• Des articles ménagers essentiels pour plus de 2 200 ménages retournés à l’est de Shabunda.

Aperçu de la situation

Au 4 mai, 7 319 demandeurs d’asile burundais sont arrivés dans les territoires de Fizi et Uvira, fuyant les tensions politiques liées aux élections présidentielles de juin prochain. La localité de Luvungi, dans le Territoire d’Uvira, accueille à elle seule près du tiers de demandeurs d’asile, augmentant davantage la pression sur les moyens de subsistance des autochtones. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a regroupé, à partir du 2 mai, 508 réfugiés les plus vulnérables dans les centre de transit de Kamvivira et poste de regroupement de Sange, en attendant que les autorités désignent un site pour l’installation de l’ensemble des réfugiés. En coordination avec le HCR, le Programme alimentaire modial (PAM) a mis à disposition des vivres pour les deux sites pour une période d’un mois. La Mission des Nations Unies pour la stabilisation de la RDC (MONUSCO) fournit quotidiennement 5 000 litres d’eau potable. Cependant, les familles d’accueil des demandeurs d’asile sont également affectées par cet afflux, surtout que certaines continuent encore d’heberger les personnes déplacées internes.

Excellence M. Ministre de la Santé Publique;
Mesdames et Messieurs les Chefs d’Agences du Systèmes des Nations Unies;
Mesdames et Messieurs les Représentants des Institutions d’appui à la riposte contre la Maladie à Virus Ebola;
Distingués invités; Chers Participants ;

C’est un honneur de prendre la parole à l’occasion de cette réunion de validation des résultats de l’étude sur l’impact socio-économique du virus Ebola dans le territoire de Boende. Cette étude s’inscrit dans le cadre des efforts entrepris par la République démocratique du Congo pour donner une réponse efficace contre l’Ebola. La RDC a déjà été confrontée à 7 épidémies. Le dernier épisode qui s’est manifesté dans le territoire de Boende a porté sur 66 cas dont 49 décès. Sous le leadership du Ministre de la Santé publique et avec l’appui de tous les partenaires techniques et financiers, la commission nationale de coordination a géré la crise Ebola avec grand succès.

Je salue aussi la forte implication des équipes déployées sur le terrain qui ont travaillé avec détermination pour venir en aide à la population et contenir le virus. Cette mutualisation des efforts doit maintenant se poursuivre dans le cadre du relèvement communautaire des populations qui ont subi l’impact de cette maladie.

Excellence, distingués invités,

Mon premier message est donc le suivant : La situation des populations victime de l’épidémie de l’Ebola demeure extrêmement précaire. La maladie de l’Ebola a touché des personnes isolées mais elle a également entrainé une déstabilisation des ménages ainsi que des communautés entières avec des conséquences économiques et sociales.

Comme indique dans l’étude, les impacts économiques commencent par la perturbation de la production agricole. Durant l’épidémie, 24,3% des ménages n’ont rien produit contre 13% avant la crise. Cette baisse du volume de la production agricole a eu un impact direct sur le marché, entraînant une hausse des prix des denrées alimentaires allant de 12,5% pour les arachides et 233,33% pour la viande de porc.

Les impacts sociaux ont été multiples pour les familles directement touchées. On note la psychose d’une maladie avec un taux de létalité de 74,2% en quatre mois, le veuvage ou la perte d’un ou des deux parents, et la stigmatisation.

Selon le PNUD, les résultats de cette étude montrent que la situation des populations demeure extrêmement précaire car les germes d’un nouvel épisode de la maladie Ebola sont toujours présents. En effet, la grande pauvreté continue de sévir dans le contexte d’une économie axée sur les écosystèmes, notamment la forêt, et la consommation de ses produits tels que la viande de brousse qui est un vecteur de la maladie.

Mon deuxième message est donc celui-ci : Il faut immédiatement investir dans le relèvement socio-économique durable pour le territoire de Boende.

Nous devons veiller à ce que la reprise des efforts portent sur les sources de la fragilité qui a produit la crise, y compris par le soutien a des systèmes résilients et des services améliorés, et en donnant la priorité au développement humain.

Ensemble, il faut maintenant poser des actions concrètes:

I. La redynamisation du secteur de la santé avec la surveillance des maladies et de la nutrition à base communautaire ainsi que le renforcement de l’accès aux soins de santé et des infrastructures sanitaires ;

II. La redynamisation du secteur agricole par le développement d’un pôle de commercialisation des produits agricoles autour de Lokolya ; le développement d’un centre de reproduction de semences améliorées à Djera, et la relance de l’élevage ;

III. La prise en charge psycho-socio-économique avec la scolarisation des jeunes et l’alphabétisation des adultes; la mise en place de formations citoyennes ainsi que l’appui à l’appropriation des projets communautaires.

Notre soutien doit être base sur une approche multisectorielle qui cherche à mutualiser tous les efforts des partenaires.

Investir dans le relèvement communautaire c’est investir dans l’avenir. Si nous travaillons maintenant à construire une économie plus robuste et un système de santé plus performant, nous allons minimiser le risque de voir une autre crise de l'Ébola. Je tiens donc à réaffirmer que le PNUD continuera de soutenir la RDC dans le renforcement de la résilience communautaire pour mieux résister à des chocs tels que le virus Ebola à l’avenir et transformer les conditions de vies des communautés.

Je vous remercie.

Le rapport annuel 2014 sur la Coopération belge au Développement est disponible depuis le début du mois de mai, non seulement en ligne et sur papier, mais aussi sous la forme d'applications numériques(BE-COOPERATION) dans l'App Store (iOS) et sur Google Play store (Android).

Ce rapport annuel répond aux obligations légales de compte rendu annuel uniforme afin de présenter au Parlement fédéral les résultats et activités de la Coopération belge au développement au cours de l'année précédente. Ce rapport s'adresse à quiconque s'intéresse à la coopération au développement.

La première partie dresse les priorités de la Coopération belge au développement en 2014 : état de la situation, politique cohérente en corrélation avec les objectifs de développement et approches thématiques comme la protection sociale, la croissance durable et équitable, l’agriculture et la sécurité de la chaîne alimentaire.

La deuxième partie revient dans le détail sur les activités de terrain de la Coopération au développement. L'aide belge officielle dans le contexte budgétaire actuel, les programmes géographiques et l'aide humanitaire y sont présentés ainsi que les activités de sensibilisation, en Belgique, sur le thème du développement.

Quant à la troisième partie, elle reprend un état des lieux des objectifs du Millénaire et plus particulièrement un aperçu des contributions belges dans "la promotion de l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme" (OMD 3) et les objectifs qui traitent de la "réduction de la mortalité infantile et l’amélioration de la santé maternelle" (OMD 4 et 5).

Le rapport annuel 2014 est téléchargeable gratuitement ci-dessous. Un résumé en français, néerlandais, anglais ou espagnol peut être obtenu via ce formulaire.

United Nations, United States | AFP | Thursday 5/7/2015 - 23:27 GMT

UN troops are preparing an offensive against Hutu rebels in the Democratic Republic of Congo after plans for a joint operation with the Congolese army fell through, the UN peacekeeping chief said Thursday.

Herve Ladsous told reporters following a closed-door meeting of the UN Security Council that the UN mission MONUSCO would carry out unilateral operations to drive out the Hutu militia based in eastern DR Congo.

"The Security Council has empowered us to act unilaterally. We are planning to that effect," Ladsous said.

The United Nations pulled its support for the joint operation against the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) rebels in February after Kinshasa named two tainted generals to lead the offensive.

UN officials demanded that the two generals, who are on a UN blacklist of serious rights violators, be sacked.

Ladsous said the Congolese government "doesn't want to create conditions" that would allow MONUSCO to carry out joint operations with the armed forces.

The peacekeeping chief did not provide details of the UN mission's planned offensive, but said it would require some cooperation with the army.

The FDLR was established by ethnic Hutus who fled Rwanda following the 1994 genocide of 800,000 people, mostly minority Tutsis.

Opposed to President Paul Kagame's Tutsi-dominated government, they are accused of carrying out brutal attacks on civilians in eastern DR Congo and of smuggling gold and charcoal.

Two FDLR leaders are wanted for war crimes by the International Criminal Court.

The United Nations is pushing for the disarming of dozens of rebel and splinter groups after two decades of conflict in the eastern DR Congo, much of it fueled by the lucrative trade in minerals.

cml/pst

© 1994-2015 Agence France-Presse

Nations unies, Etats-Unis | AFP | jeudi 07/05/2015 - 23:49 GMT

Les forces de l'ONU en République démocratique du Congo (RDC) se préparent à agir séparément contre les rebelles rwandais des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) car la coopération avec Kinshasa est toujours bloquée, a indiqué jeudi un haut responsable de l'ONU.

"Pour le moment, le gouvernement congolais ne veut pas créer les conditions qui nous permettraient de soutenir à nouveau les FARDC (forces gouvernementales) et d'opérer conjointement" dans l'est de la RDC, a déclaré à la presse le patron des opérations de maintien de la paix Hervé Ladsous.

"Il faut aller de l'avant", a-t-il affirmé en soulignant que le Conseil de sécurité autorisait la Monusco (Mission de l'ONU en RDC) à "agir unilatéralement". "Nous menons des préparatifs à cet effet", a-t-il ajouté sans donner de détails.

La Monusco a suspendu depuis février son soutien aux opérations de l'armée congolaise contre les FDLR, l'ONU reprochant à Kinshasa d'avoir nommé pour mener cette offensive deux généraux coupables de violations des droits de l'homme.

M. Ladsous, qui venait de rendre compte au Conseil de sa récente visite en RDC, a déploré ce "blocage" persistant.

"J'ai offert aux Congolais un certain nombre de solutions (..) car il faut reprendre et intensifier les actions contre les FDLR et les ADF (rebelles ougandais) mais, pour le moment, le gouvernement congolais n'accepte pas", a-t-il expliqué.

Il a reconnu que même pour opérer séparément, la Monusco "avait besoin d'un minimum de coopération de la part de l'armée congolaise".

Deux Casques bleus tanzaniens ont péri mardi dans une embuscade survenue dans le nord Kivu, théâtre de massacres imputés ces derniers mois aux rebelles ougandais musulmans des Forces démocratiques alliées (ADF).

Les FDLR sont des rebelles hutus rwandais présents dans l'est de la RDC depuis 1994. Plusieurs de ses chefs sont recherchés par la justice internationale pour leur participation présumée au génocide de 1994 contre les Tutsi dans leur pays, qui a fait 800.000 morts selon l'ONU

avz/elm

© 1994-2015 Agence France-Presse

'There Was A Massive Explosion' - A Landmine Survivor's Story

Kaw Ye Ung stood on a landmine in Myanmar when he was 16. “I went into the bushes to go to the toilet and there was a massive explosion,” he said, “I did not know there were mines there.”

Ung lost both of his legs in the tragic accident, but has a very positive outlook on life:

“I have a tricycle, which makes me mobile, allowing me to travel around the village. The Government and the UN helped me with training and tools, and now I repair televisions for a living.”

“Landmines are terrible things,” he says. “They take away lives and they threaten lives. I have tried to make the most of my life and not let the landmine accident get me down.”

“I dream of opening a TV repair shop, which would also be a barbers shop. I am good at cutting hair as well as fixing televisions.”

Ung’s strength and attitude to life are humbling. He is extremely well-liked and respected in the community of Lawpita, in Myanmar’s Kayah State, where he lives with his aunt.

Ung's story is featured in our latest IMPACT publication, which you can read or download here.

Nick Long

May 07, 2015 12:52 PM

BENI, DRC— The United Nations mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) has called for more cooperation with the Congolese army, after two peacekeepers were killed and 13 wounded in an ambush in Beni territory near the Ugandan border. The mission says the Ugandan Islamist ADF rebels are suspected of carrying out the attack, and has warned other groups against collaborating with terrorism.

The call follows two attacks on the mission in Beni territory this week.

On Monday, a U.N. mission helicopter with the force commander on board came under fire, its fuel tank was hit and it had to make an emergency landing.

The next day, a MONUSCO patrol of Tanzanian troops was ambushed on the road north from Beni. Two peacekeepers were killed and 13 wounded during the attack. Two civilians were also killed.

According to the U.N. mission in the Democratic Republic of Congo, the patrol was not accompanied by Congolese soldiers. It also has blamed the shooting down of its helicopter on ‘unidentified assailants’ and the ambush on ‘suspected’ ADF fighters.

Speaking to reporters at the ambush site Wednesday, MONUSCO force commander General Carlos Alberto Dos Santos Cruz referred to the enemy several times as bandits.

"This situation cannot continue, he says, with bandits killing soldiers of the Congolese army and MONUSCO blue helmets, and civilians, including many women and children," he said.

The governor of North Kivu province, Julien Paluku, also visited the scene of the ambush and paid tribute to the peacekeepers who lost their lives. He expressed doubts about the attackers’ identity.

"It is too soon to blame one faction or another," he said. But he reminded reporters he recently denounced an incursion of Rwandan troops in North Kivu and that local civil society had also denounced an infiltration of unidentified forces in Beni territory. The recent attacks with heavy weapons tend to confirm those reports, he suggests.

Rwanda has denied that its troops made an incursion.

The Congolese army and MONUSCO also said this week that on Sunday, more than 100 heavily armed ADF attacked an army position at Kokola, near the site of the subsequent ambush, killing four Congolese troops for the loss of 16 on their own side. MONUSCO says the attackers were wearing new uniforms similar to those worn by the Congolese army.

For months, there have been rumors here the ADF have collaborators, including within the security services, according to a U.N. Radio Okapi report. A spokesman for Beni’s civil society group, Teddy Kataliko, commented on the rumors.

"There is no shortage of accomplices," he said, adding the ADF has developed a strong spy network. He called for the government to dismantle that network.

A civilian who asked that his identity be withheld told VOA that many local people believe the latest attacks, attributed to the ADF rebels, have been carried out by another force of infiltrators from Uganda.

"There are people who say the assailants were ADF," he said, "But to tell the truth, there are so many groups here and in the past week we have learned that a Congolese army officer who defected and fled to Uganda has re-entered the territory with a group of fighters."

Reacting to the attacks of the past few days, the head of MONUSCO, Martin Kobler, said, “We definitely need to resume cooperation between the FARDC (Congolese army) and the MONUSCO military force to secure the territory of Beni.” There have been some problems in that cooperation, he added, and it really needs to be fully re-established.

A spokesman for the Congolese army in Beni territory, Major Victor Masandi, told VOA the army intervened to rescue Tanzanian blue helmets from the ambush on Tuesday. He added that there is a single enemy in the territory, the jihadist terrorist ADF, and that the army does not confirm reports of an armed infiltration from Uganda.

Sange, 2 May 2015 - The Association for Women’s Promotion and Endogenous Development (AFPDE), a local NGO operating in Uvira, South Kivu, held in Sange, from Monday 27 April to Friday 1st May, a training seminar for peer educators on HIV/AIDS.

The seminar was organized in collaboration with the central office of the health zone of Ruzizi and the National Multi-Sector Program to Fight HIV/AIDS (PNML), with the financial support of the HIV section of MONUSCO.

Thirty people from different sections of the community attend this training. Among them were soldiers, policemen, women, youths, security agents and representatives of religious groups, to name a few.

The aim was to respond to the community’s need for people capable of conducting awareness campaigns in the context of preventing HIV/AIDS, fighting stigma and discrimination of people living with HIV.

Over those five days, the participants received courses on the history of HIV, the modes of HIV transmission, the different sexually transmitted diseases (STDs), and on getting a prevention message across to communities, etc.

The participants were very appreciative of the training courses. Rev. Kimizo Shebadage of the 8th Community of Pentecostal Churches in central Africa (CEPAC) said « this seminar has been very useful, especially because there have been some innovations compared to other training sessions we have received so far. Take for example the modes of HIV transmission: we used to think wrongly that one could get infected with HIV only through sexual contact. Another innovation: how to approach peers, our interlocutors. We didn’t know how to approach them and the right moment to do so…”

Gilbert Kwangaba Djugu, another participant, had this to say: « this has been a very important training session because HIV and STDs are common in the community, but people are ignorant of this reality. Having received this training, we will now go out to share what we have learned with the populations and make them aware of the dangers and so help to change behaviors and save lives…”

It should be noted that the HIV/AIDS prevalence rate is 3.38% in the Ruzizi Plain, compared to the national average of 1.1 %. !

The training was followed by a voluntary HIV testing session for all seminar participants as well as members of the community in Sange. All participants received HIV education, prevention and awareness packages to allow them to use the concepts learned for the benefit of all communities in Sange in general and people living with HIV/AIDS in particular. .

Jean-Tobie Okala/MONUSCO

This is a summary of what was said by the UNHCR spokesperson at today’s Palais des Nations press briefing in Geneva.

Since Burundi’s civil war ended in 2005, it has seen some of the most promising developments in recent refugee history in Africa. Solutions to the plight of many thousands of formerly displaced people have been found after over a decade of conflict. These have included one of the world’s largest and most successful voluntary return programmes for Burundian refugees – with UNHCR helping Burundi with the return of almost half a million people. Neighbouring Tanzania was among the countries that hosted large numbers of Burundian refugees who had fled violence in 1972. It has in recent years offered citizenship to some 200,000 of them and their descendants, the largest number of refugees UNHCR has ever seen being locally integrated by a host country. Thousands of others have been successfully resettled overseas, including more than 8,000 in the United States.

Since the eruption of pre-election violence in mid-April, however, there have been alarming signs that this progress is being undone. Over the last weeks more than 50,000 Burundians have fled to neighbouring Rwanda, Tanzania and the Democratic Republic of the Congo (DRC). Many of these have crossed into Rwanda (25,004), but over the last week we have also seen a sharp increase in people seeking asylum in Tanzania (17,696) after entry restrictions there were lifted. In addition, almost 8,000 people have crossed into South Kivu province in the Democratic Republic of the Congo. In all these cases women and children, including a large number of unaccompanied children, are in the majority.

In Burundi’s capital, Bujumbura, protests have resumed since Monday, and there are reports of daily violence. Unrest has been spreading to the provinces as well. In Rwanda, new arrivals have reported fleeing Burundi because of harassment and intimidation by Imbonerakure youth militants, who paint red marks on homes of people to be targeted. Some decided to leave as a precautionary measure, having experienced previous cycles of violence. There are also reports of people selling their properties before leaving the country – possibly indicating anticipation of prolonged insecurity.

Many of the new arrivals are coming from the Ngozi and Muyinga provinces of northern Burundi. However, this week, we have also seen the arrival of people from urban areas, including a number of high school and university students. With the Government of Rwanda, we are now moving the refugees to a new refugee camp, Mahama, which can host up to 60,000 refugees.

Many people have experienced difficulties while trying to leave Burundi. Several women have reported threats of rape from armed men, and having to bribe their way through roadblocks. Some have walked for hours through the bush with their children.

In the Democratic of the Congo, 7,661 Burundians have registered as refugees so far. The new arrivals are being hosted by local families, but the growing numbers are straining available support. UNHCR is helping some 500 vulnerable refugees at a transit centre at Kavimvira and in another centre at Sange. Work is ongoing to identify a site where all the refugees can be moved, and from where they can have access to facilities such as schools, health centers and with proper security.

In Tanzania, nearly 4,000 people have now been registered, but more than 13,000 are still waiting to be processed. An estimated 10,000 Burundians have arrived on Kagunga island on Lake Tanganyika. We have started to relocate them with the help of an old ferry that can carry a maximum of 600 people. All asylum seekers are being transported from villages and islands to Nyarugusu refugee camp, where they will receive a plot of land on which they can build a shelter and grow some vegetables.

UNHCR appeals to the authorities in Burundi to allow people to move freely. It is vital too that borders remain open, and we are grateful to commitments in this regard by neighbouring countries and for the support that host communities are giving to the refugees.

For more information on this topic, please contact:

In Kinshasa, Celine Schmitt +243 81 700 94 84

In Kigali, Martina Pomeroy on mobile +250 (0)78 830 2769

In Kigali, Erika Fitzpatrick on +250 (0)78 838 9828

In Dar-es-Salaam, Stephen Mhando on +255 22 26 02 708 ext.2761

In Geneva, Karin de Gruijl on +41 79 255 9213

In Geneva, Adrian Edwards on +41 79 557 9120

HIGHTLIGHTS

• Over 50,000 Burundian refugees and asylum-seekers have arrived in the neighbouring countries of the Democratic Republic of the Congo (DRC), the United Republic of Tanzania and Rwanda since the beginning of April 2015.

• In Tanzania, UNHCR has been transporting asylum-seekers from various villages and islands to Nyarugusu camp. The number of people waiting to be transferred to the camp has increased dramatically in the past week, and is estimated to be around 10,000.

• On 5 May, the Burundian constitutional court ruled that the current President Pierre Nkurunziza is eligible to run for a third term. Burundi’s general elections will result in the election of members of parliament, senators, representatives of local councils and the President. The presidential election is to take place on 26 June. A second round will take place on 27 July if no candidate wins a majority in the first round.

KEY FIGURES

50,361 New Burundian refugees in the neighbouring countries since the beginning of April 2015

16,000 Refugees in Mahama refugee camp in Rwanda

PRIORITIES

• Relocation of refugees to safety away from border areas.

• Preparation of refugee sites allocated by governments of host countries.

• Life-saving multi-sector emergency protection and assistance interventions.

• Identification and protection of children including family tracing, family reunification and alternative care arrangements for unaccompanied and separated children.

• Prepositioning of relief items for anticipated mass influxes to neighbouring countries.

Welcome to the May issue of the Armed Conflict Location & Event Data Project’s (ACLED) Conflict Trends report. Each month, ACLED researchers gather, analyse and publish data on political vio- lence in Africa in realtime. Weekly updates to realtime conflict event data are published through our research partners at Climate Change and African Political Stability (CCAPS) and also on the ACLED website.

This month’s issue focuses on the declining activity of Boko Haram in Nigeria, escalating protests in Burundi, an overview of an ACLED working paper on shifting forms and spatial distribution of pro- test activity in North Africa, an analysis of the neutrality and impartiality doctrine in UN Peace- keeping Missions, cycles of protest and Islamist militancy in Tunisia. A special focus topic explores calculating the risk of conflict-related mortality using micromorts.

Elsewhere on the continent, April saw a spike in xenophobic violence and reactionary protests in South Africa, clashes continued in the Democratic Republic of Congo between FARDC soldiers and ADF rebels and intense fighting south of Tripoli thretened to derail UN reconciliation in Libya.

The new quarter for women, built at the total cost of 35,000 US dollars through a quick impact project, will enable the separation of men and women prisoners. Presiding over the quarter inauguration ceremony the provincial Justice and Human Rights minister urged the beneficiaries to make proper use of the new facility bearing in mind the interests of future generations.

Uvira, 8 May 2015 – A new unit for female detainees has just been inaugurated at the Central Prison of Uvira in South Kivu province. It was built by the United Nations Stabilization Mission in the DR Congo (MONUSCO) as part of its Quick Impact Projects initiative.

When this prison was first built by Belgian colonial administration in 1948 there was a unit reserved for men and inside it was a separate unit for women. But with the decay of these facilities over time, there developed permeability which left women exposed to all sorts of abuse, including sexual assaults such as rape and harassment. .

Promoting the principle of separation between male and female inmates’ premises as required by international standards is part of the support being providing by the Justice Support Section of MONUSCO in the framework of the reform of the prison system.

It is in that context that the Justice Support section initiated this project which cost a total of 35,000 UD dollars, including 800 dollars from the local community.

With this project, MONUSCO seeks to contribute to improving not only the detention conditions of female inmates but also their protection against sexual violence. It aims also to facilitate the social reintegration of women prisoners, as the second phase of the project will include training these women in cutting and sewing garments, and later, involve them in sewing uniforms for prisoners.

Carried out by the Catholic Chaplaincy of the Uvira Diocese, the construction work on the women inmates’ living quarter took six months to complete due not only to weather conditions but also the scarcity of some construction materials on the local market.

The project involved the construction of a 27 meter-long, 11 meter-wide building containing two separate wide cells with a total capacity of 40 prisoners. In addition, there is a security booth, a kitchen and a storage room in this building, which also includes two toilets and a washroom per cell. The cells are equipped with beds and mattresses with mosquito nets.

Gisèle Balegamire, provincial minister of Justice and Human Rights, who presided over the inauguration ceremony, thanked MONUSCO for « this support which will enable the Uvira prison to receive women detainees with due respect for their dignity and in accordance with international standards”. He added that in line with the recommendations of the recent National Convention on Justice held in Kinshasa, the provincial Government has committed to put an end to the overcrowding of prisons. The Uvira prison, in particular, is acutely overcrowded. Initially designed with a capacity of 250 prisoners, it currently holds 500 people, including 8 babies!

It should be noted that to boost the security of the Uvira prison, MONUSCO has undertaken the construction of a wall fence separating the prison from neighboring houses.

The ceremony ended with a MONUSCO donation of 500 mattresses to the inmates.

Jean-Tobie Okala/MONUSCO

Faits saillants

• Plus de 2 000 personnes ont fui les affrontements entre les groupements Chalumba et Penekoka dans les territoires de Kasongo et Pangi.

• Les ménages déplacés internes dans le groupement Benyebemba en Territoire de Kabambare ont une consommation alimentaire pauvre.

Aperçu de la situation

Selon des sources concordantes, plus de 2 000 personnes auraient fui les affrontements armés (machettes et armes de chasse) du 26 avril 2015 entre les Zimba du groupement Chalumba et les Rega du groupement Penekoka en Territoire de Pangi. Les deux communautés se disputent le site minier Bwilunga. Des cas de mort d’hommes et de blessés graves sont rapportés. La Police nationale congolaise est arrivée sur le lieu pour rétablir l’ordre mais le risque de généralisation du conflit entre les deux communautés reste élevé, d’après les autorités locales.

Dans le Territoire de Kabambare, plus de 2 500 personnes déplacées internes (PDI) seraient arrivées en mars 2015 à Kabeya, selon une source humanitaire.

Une autre source aurait enregistré plus de 250 ménages déplacés internes dans la localité de Manienga en avril 2015. Ces personnes viennent s’ajouter aux 2 291 ménages déplacés internes dans le groupement Benyebemba composé des localités de Muzingamaloba, Mutuka, Mutupeke et Crispin, selon l’ONG AVSI. Ce groupement qui ne comptait que 1 319 ménages autochtones ne peut faire face à l’afflux des déplacés. Les autorités locales ont construit des cases sur un terrain vide qu’ils ont mis à la disposition de déplacés internes. Ceux-ci vivent sans assistance dans tous les secteurs.

Dans le Territoire de Kibombo, les autorités locales signalent la présence des hommes armés dans la forêt Engondo de la chefferie de Matapa. Ces hommes armés seraient venus de la Province du Sud-Kivu en mars 2015 et commettraient déjà plusieurs exactions à l’égard de la population civile.

Écouter / Télécharger

L'afflux de réfugiés burundais se poursuit et ils sont désormais plus de 50.000 à avoir fui dans les pays voisins depuis le début des troubles pré-électoraux. Selon le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR), ces milliers de civils ont vers le Rwanda, la Tanzanie et la République démocratique du Congo. Et si les tendances de ces mouvements de population se poursuivent à ce rythme, le Programme alimentaire mondial (PAM) redoute que cette situation conduise à « une crise humanitaire grave ».

Dans une interview accordée à la Radio des Nations Unies, l'agence basée à Rome a exprimé sa vive préoccupation et se dit prête à venir en aide entre 50.000 et 100.000 réfugiés pour les trois prochains mois si la crise persiste au Burundi.

Le PAM rappelle d'ailleurs que ces Burundais qui se sont réfugiés au Rwanda viennent en majorité de régions, comme celle du Kirundo (au nord du pays) où il y a des taux de malnutrition chronique très élevés. A cet égard, il note qu'un quart des enfants vivant dans les camps de transit au Rwanda sont malnutris. Par exemple, le taux de malnutrition dans le camp de Bugesera est d'environ 17% sur les 12.000 personnes vivant sur ce site au Rwanda.

Il faut juste signaler que plus de 25.000 Burundais ont fui au Rwanda, quelque 17.700 en Tanzanie et 8.000 dans la province du Sud-Kivu en RDC. Et au cours de la dernière semaine, le HCR a constaté une forte augmentation des personnes demandant l’asile en Tanzanie — 17.696 — après la levée de restrictions d’entrée.

La majorité des réfugiés burundais sont des femmes et des enfants, ces derniers voyageant souvent seuls. Selon le HCR, de nombreux barrages routiers ont été mis en place au Burundi, rendant plus difficile la fuite des réfugiés. Les réfugiés arrivant au Rwanda disent avoir été intimidés par les jeunes militants Imbonerakure, qui peignent des « marques rouges sur les habitations des personnes à cibler », selon le HCR.

(Extrait sonore : Elisabeth Byrs, porte-parole du PAM à Genève ; propos recueillis par Alpha Diallo)

Kinshasa, DR Congo | AFP | Saturday 5/9/2015 - 20:03 GMT

At least seven bodies have been found in an eastern region of Democratic Republic of Congo where a series of massacres has left more than 300 people dead in seven months, local authorities said Saturday.

An AFP photographer said he saw the bodies of seven people, two of them women, being brought to the morgue in Beni.

The governor of North Kivu province, Julien Paluku, confirmed that seven bodies had been found in Matembo, a few kilometres from Beni, all of them hacked to death by machetes and axes.

He said "we do not know yet" whether the killing was committed by Ugandan ADF rebels.

The Muslim rebels of the ADF, who launched an insurgency in neighbouring Uganda against President Yoweri Museveni in the mid-1990s, are accused of a series of killings in and around Beni that have left more than 300 people dead since October last year.

Men, women and children were massacred mainly with machetes and knives, prompting a joint operation by the Congolese army and UN troops to put down the jihadist fighters in December.

While a degree of calm was restored, the intervention failed to bring a halt to the killings of civilians.

Teddy Kataliko, head of a local civil society organisation, slammed the "ineffectiveness" of the security and intelligence services.

"Before the attack... people said armed men were circulating in the area and that there was bloodletting," Kataliko told AFP. He said they had alerted authorities but "were not taken seriously".

The UN Security Council has mandated troops to take the offensive against the many armed groups active in eastern DRC, where more than two decades of unrest have left hundreds of thousands of people displaced.

The latest killings, the first since the deaths of five people on April 24, took place near an army base used by Congolese troops and UN peacekeepers.

hab/gd/pvh

BENI, RD Congo | AFP | samedi 09/05/2015 - 11:36 GMT

Sept personnes ont été assassinées dans le territoire de Beni, une région de l'est de la République démocratique du Congo où une série de massacres a fait plus de 300 morts depuis octobre, ont rapporté un journaliste de l'AFP et les autorités locales.

Le photographe de l'AFP a vu le corps de deux femmes et cinq hommes amenés à la morgue de Beni, qui se trouve à une dizaine de kilomètres du lieu reculé où les victimes ont été assassinées. Selon lui, les victimes présentaient des blessures à l'arme blanche à la tête ou au ventre.

"Les services (de l'Etat) viennent de le confirmer: il y a six corps qui ont été retrouvés samedi à Matembo, vers l'aéroport de Mavivi, à 12 km du centre-ville de Beni. Les investigations sont en cours", avait déclaré un peu plus tôt à l'AFP Julien Paluku, gouverneur de la province troublée du Nord-Kivu.

En fin de matinée, il a expliqué que, finalement, ce sont "sept corps" qui ont été retrouvés et que les victimes ont été "tuées à la machette et à la hache".

"Jusque-là on ne sait pas" si elles "ont été tuées par les ADF", les rebelles musulmans ougandais des Forces démocratiques alliées, accusés d'avoir, dans une série de massacres, tué plus de 300 personnes, surtout au Nord-Kivu, avait souligné le gouverneur.

Avant samedi, le dernier massacre signalé remontait au 24 avril, où cinq personnes ont été tuées.

La tuerie découverte samedi s'est déroulée non loin d'une base de l'armée congolaise et de la Mission de l'ONU en RDC (Monusco) - chargée de la protection des civils et de lutter contre les dizaines de groupes armés locaux et étrangers qui sévissent, parfois depuis vingt ans, dans l'est du Congo.

Les récents assassinats ne "démontrent pas une impuissance de la Monusco ou des FARDC", l'armée congolaise, a insisté M. Paluku. "Nous avons affaire à des actes terroristes: ils viennent dans un petit village isolé, ils tuent, ils repartent. C'est ça leur mode opératoire", a-t-il précisé.

Ces assassinats se sont produits alors que la sécurité se dégrade au Nord-Kivu. Mardi, deux Casques bleus et deux civils ont été tués dans une embuscade tendue par de présumés ADF. Lundi, un hélicoptère de l'ONU a essuyé des tirs d'éléments non identifiés, forçant l'appareil à atterrir d'urgence.

Les rebelles de l'ADF sont présents depuis 1995 dans une région montagneuse du territoire de Beni, où ils sont accusés de commettre de graves exactions contre les civils (meurtres, enrôlements d'enfants, pillages...) et de se livrer à un trafic de bois très lucratif.

L'armée congolaise a affirmé que, dans la nuit du 24 au 25 avril, ses hommes avaient abattu Kasada Karume, numéro trois des ADF.

En avril, le chef de cette rébellion, Jamil Mukulu, a été arrêté en Tanzanie. L'Ouganda, qui le recherche pour une série de crimes incluant des actes "terroristes" et des meurtres, a demandé son extradition, a annoncé mercredi la police ougandaise.

hab/jhd

© 1994-2015 Agence France-Presse